Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;

hai visto che piove, senti come viene giù
Anda telah melihatnya hujan, Anda merasa seperti itu turun;
tu che dicevi che non pioveva più
Anda mengatakan bahwa itu tidak hujan lagi;
che ormai non ti saresti mai più innamorata
bahwa Anda tidak akan pernah lagi kesal; kekasih
e adesso guardati sei tutta bagnata
dan sekarang lihat kamu semua basah
e piove madonna come piove sulla tua testa
dan madonna jatuh karena hujan di kepalamu
e l'aria si rinfresca
dan udara menyegarkan
e pioverà fin quando la terra non sarà di nuovo
dan piover & agrave; selama bumi tidak akan; lagi
piena e poi si rasserena
penuh dan kemudian rileks

Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;

senti le gocce che battono sul tetto
mendengar tetesan terbang di atap
senti il rumore girandoti nel letto
mendengar suara bising itu berubah menjadi tempat tidur
rinascerà sta già nascendo ora
rinascer & agrave; dia sudah agrave; naik sekarang
senti che piove e il grano si matura
Anda mendengarnya hujan dan gandum jatuh tempo
e tu diventi grande e ti fai forte
dan Anda menjadi besar dan Anda kuat
e quelle foglie che ti sembravan morte
dan daun-daun yang tampak mati untukmu
ripopolano i rami un'altra volta
mereka mengisi kembali cabang lain waktu
é la primavera che bussa alla tua porta
& Eacute; mata air yang mengetuk pintu rumahmu
e piove madonna come piove
dan hujan madonna saat hujan
prima che il sole ritorni a farci festa
sebelum matahari kembali membuat kita berpesta
senti, senti come piove
merasa, merasa seperti hujan
senti le gocce battere sulla tua testa
mendengar tetes mengetuk kepalamu

Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;

tu che credevi che oramai le tue piantine
Anda yang percaya bahwa Anda sedang memakan bibit Anda
s'eran seccate e non sarebbero cresciute più
mereka akan terganggu dan tidak akan tumbuh lebih banyak;
hai aspettato un po' ma senti come piove
Anda telah menunggu beberapa saat tapi merasa seperti hujan
sulla tua testa senti come viene giù
di kepala Anda Anda merasa seperti itu turun;
non eri tu che ormai ti eri rassegnata
kamu tidak pasrah
e che dicevi che non ti saresti più innamorata
dan Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan bercanda; kekasih
la terra a volte va innaffiata con il pianto
Terkadang bumi disiram dengan tangisan
ma poi vedrai la pioggia tornerà
Tapi kemudian Anda akan melihat rain torner & agrave;

Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;
Piove, senti come piove,
Hujan, rasanya seperti hujan,
Madonna come piove, senti come viene giù
Madonna seperti hujan, merasa seperti turun;