Terjemahan Lirik Lagu - Same Boat

I know somebody taught me
Saya tahu seseorang mengajari saya
Patience is a virtue, and I’ll need it
Kesabaran adalah kebajikan, dan saya akan membutuhkannya
But all this waiting is distorting my perspective
Tapi semua ini menunggu adalah distorsi perspektif saya
Feels like I’ve been waiting now for twenty years
Terasa seperti aku sudah menunggu selama dua puluh tahun
Waiting for a soul who cares
Menunggu jiwa yang peduli
And I know, with any luck, I’ll find an open door
Dan aku tahu, dengan sedikit keberuntungan, aku akan menemukan pintu yang terbuka
‘Cause I know that I can’t fuck my life up any more
Karena aku tahu bahwa aku tidak bisa mengacaukan hidupku lagi


Just as long as I know I’m a better man for believing that I can
Selama aku tahu aku orang yang lebih baik karena percaya bahwa aku bisa
Just as long as I know someone else is in the same boat with me
Selama aku tahu ada orang lain yang berada dalam perahu yang sama denganku


I know somebody taught me
Saya tahu seseorang mengajari saya
Ignorance is bliss to those who fear/bear it
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan bagi mereka yang takut / menanggungnya
But this stupidity is festering like garbage
Tapi kebodohan ini memburuk seperti sampah
Clouding up my world with its contagious flare
Mendinginkan dunia saya dengan suar yang menular
Now there’s stupid people everywhere
Sekarang ada orang bodoh di mana-mana
So I preach with a guitar and with a ballpoint pen
Jadi saya berkhotbah dengan gitar dan bolpoin
And this (something) again
Dan ini (sesuatu) lagi


Just as long as I know I’m a better man for believing that I can
Selama aku tahu aku orang yang lebih baik karena percaya bahwa aku bisa
Just as long as I know someone else is in the same boat with me
Selama aku tahu ada orang lain yang berada dalam perahu yang sama denganku


Who on earth should give a damn
Siapa di bumi yang harus peduli
When I am finally six feet under
Saat aku akhirnya enam kaki di bawah
And light years higher
Dan tahun cahaya lebih tinggi
Who in heaven notices when
Siapa di surga yang memperhatikan kapan
I do not attend a meeting Sunday morning
Saya tidak menghadiri pertemuan Minggu pagi
So I’ll try to be a man a God might be proud of
Jadi saya akan mencoba menjadi pria yang bisa dibanggakan oleh Tuhan
And I’ll try to set examples and to rise above
Dan saya akan mencoba memberi contoh dan naik di atas
Just as long as I know it is not a sham
Selama aku tahu itu bukan tipuan
To believe in who I am
Percaya siapa aku
Just as long as I know someone else is in the same boat with me
Selama aku tahu ada orang lain yang berada dalam perahu yang sama denganku