Arti Lirik - Sylvia Plath

I wish I had a Sylvia Plath
Kuharap aku punya Pluit Sylvia
Busted tooth and a smile
Busted tooth dan senyuman
And cigarette ashes in her drink
Dan abu rokok di minumannya
The kind that goes out and then sleeps for a week
Jenis yang keluar dan kemudian tidur selama seminggu
The kind that goes out on her
Jenis yang keluar padanya
To give me a reason, for well, I dunno
Untuk memberi saya alasan, untuk baik, saya tak tahu


And maybe she'd take me to France
Dan mungkin dia akan mengantarku ke Prancis
Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
Atau mungkin ke Spanyol dan dia memintaku berdansa
In a mansion on the top of a hill
Di sebuah rumah besar di puncak sebuah bukit
She'd ash on the carpets
Dia abu di atas karpet
And slip me a pill
Dan slip saya pil
Then she'd get pretty loaded on gin
Lalu dia akan sangat sibuk dengan gin
And maybe she'd give me a bath
Dan mungkin dia akan memberiku mandi
How I wish I had a Sylvia Plath
Betapa aku berharap bisa memiliki Sylvia Plath


And she and I would sleep on a boat
Dan dia dan aku akan tidur di atas kapal
And swim in the sea without clothes
Dan berenanglah di laut tanpa pakaian
With rain falling fast on the sea
Dengan hujan turun cepat di laut
While she was swimming away, she'd be winking at me
Sementara dia berenang menjauh, dia akan mengedipkan mata padaku
Telling me it would all be okay
Memberitahu saya semua akan baik-baik saja
Out on the horizon and fading away
Keluar di cakrawala dan memudar
And I'd swim to the boat and I'd laugh
Dan aku akan berenang ke kapal dan aku akan tertawa
I gotta get me a Sylvia Plath
Aku harus membawakanku Squad Sylvia


And maybe she'd take me to France
Dan mungkin dia akan mengantarku ke Prancis
Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
Atau mungkin ke Spanyol dan dia memintaku berdansa
In a mansion on the top of a hill
Di sebuah rumah besar di puncak sebuah bukit
She'd ash on the carpets
Dia abu di atas karpet
And slip me a pill
Dan slip saya pil
Then she'd get pretty loaded on gin
Lalu dia akan sangat sibuk dengan gin
And maybe she'd give me a bath
Dan mungkin dia akan memberiku mandi
How I wish I had a Sylvia Plath
Betapa aku berharap bisa memiliki Sylvia Plath
I wish I had a Sylvia Plath
Kuharap aku punya Pluit Sylvia