I can't know
Aku tidak tahu
I can't know
Aku tidak tahu

Being attacked by the Tiger in my room
Diserang oleh Tiger di kamarku
Being let down again, just not too soon
Dikecewakan lagi, tidak terlalu cepat
Being driven away as the wind blows
Diusir saat angin bertiup
Being taken to see somebody who knows
Diambil untuk melihat seseorang yang tahu

I can't know
Aku tidak tahu
I can't know
Aku tidak tahu

Understanding everyone in the room
Memahami semua orang di ruangan itu
Undertsanding why the flowers are in bloom
Undertsanding mengapa bunga mekar
Understanding the bitter wind that blows
Memahami angin pahit yang berhembus
Understanding that somebody knows
Memahami bahwa seseorang tahu

But I can't know
Tapi aku tidak tahu
I can't know
Aku tidak tahu

There is a tiger in my room
Ada harimau di kamarku
Why is it there I do not know
Kenapa disana saya tidak tahu
You are lying in the dark
Anda terbaring dalam kegelapan
And there's a dagger in my heart
Dan ada belati di hatiku

Do you know
Apakah kamu tahu
Do you know
Apakah kamu tahu

Waiting for the tiger in my room
Menunggu harimau di kamarku
Waiting for my bleeding heart to zoom
Menunggu jantung berdarah saya untuk memperbesar
Waiting for the pretty one to show
Menunggu yang cantik untuk ditunjukkan
Waiting and dancing in the snow
Menunggu dan menari di salju

Do you know
Apakah kamu tahu
Do you know
Apakah kamu tahu

Do you know just what you've done to me
Apakah Anda tahu apa yang telah Anda lakukan terhadap saya?
To leave me here up in my room
Tinggalkan aku di kamarku
Do you know how i loved you so
Apakah kamu tahu bagaimana aku mencintaimu?
How I let your flowers grow
Bagaimana saya membiarkan bunga Anda tumbuh

No you don't know
Tidak, Anda tidak tahu
You don't know
Kamu tidak tahu

Now there's no tiger in my room
Sekarang tidak ada harimau di kamarku
Live in the safety of some womb
Hidup dalam keamanan rahim
Understand the wind that blows
Pahami angin yang berhembus
Being in love with the flower that grows
Berhubungan dengan bunga yang tumbuh

But I can't know
Tapi aku tidak tahu
I can't know
Aku tidak tahu

I can't know
Aku tidak tahu
No I can't know
Tidak, saya tidak tahu