Malam yang dingin dan sepi, Anda tidak perlu pergi sama sekali
a car rolls up outside on time, a moment from your call
sebuah mobil berguling di luar tepat waktu, beberapa saat dari telepon Anda
and handshake seems more fitting than a kiss
dan jabat tangan nampaknya lebih pas daripada ciuman
such a shame that you and I should have to end like this
Sayang sekali kau dan aku harus mengakhiri seperti ini
Can’t we just sit down and talk it over
Tidak bisakah kita duduk dan membicarakannya
surely you can ask the better way
Tentunya Anda bisa bertanya dengan cara yang lebih baik
strange that you’re the one so set on leaving
Aneh kalau kaulah yang berangkat begitu saja
and I’m the one who said last night that it was all too late
dan akulah yang mengatakan tadi malam bahwa semua sudah terlambat
Can’t we just sit down and talk it over
Tidak bisakah kita duduk dan membicarakannya
who knows, maybe in a little while
siapa tahu, mungkin sebentar lagi
we’ll forget our pride, and the things we said last night
kita akan melupakan kebanggaan kita, dan hal-hal yang kita katakan tadi malam
and maybe you and I can talk it out
dan mungkin Anda dan saya bisa membicarakannya
Tonight stay somewhere warm, they say it’s gonna freeze
Malam ini tinggal di tempat yang hangat, mereka bilang itu akan membeku
you may not find a place at all, so be sure and take your keys
Anda mungkin tidak menemukan tempat sama sekali, jadi pastikan dan ambil kunci Anda
I can almost taste the silence now
Aku hampir bisa merasakan keheningan sekarang
does it really matter still,
apakah itu benar-benar penting,
who was wrong, who let who down
siapa yang salah, siapa yang mengecewakan siapa?
Can’t we just sit down and talk it over
Tidak bisakah kita duduk dan membicarakannya
who knows, maybe in a little while
siapa tahu, mungkin sebentar lagi
we’ll forget our pride, and the things we said last night
kita akan melupakan kebanggaan kita, dan hal-hal yang kita katakan tadi malam
and maybe you and I can talk it out
dan mungkin Anda dan saya bisa membicarakannya
Hold on, hold on
Tunggu terus
surely you and I can talk it out
Tentunya Anda dan saya bisa membicarakannya
hold on, hold on
tunggu sebentar, tunggu sebentar
surely you and I can make it right
Tentunya Anda dan saya bisa melakukannya dengan benar
hold on, hold on, yeah
tunggu terus, ya
can’t we just sit down and talk it over
Tidak bisakah kita duduk dan membicarakannya
hold on, hold on
tunggu sebentar, tunggu sebentar
hold on, hold on
tunggu sebentar, tunggu sebentar