lagu They Might Be Giants - Terjemahan Lirik Spiraling Shape

Down, down, down you go
Turun, turun, turun Anda pergi
No way to stop
Tidak ada cara untuk berhenti
As you fall, hear me call
Saat Anda jatuh, dengarkan saya telepon
No, no, no
Tidak tidak Tidak
Listen to this warning and
Dengarkan peringatan ini dan
Consider these
Pertimbangkan ini
Simple words of advice
Kata-kata nasihat sederhana
Stop, stop, stop
Berhenti, berhenti, berhenti


Fogging the view, cupping face to the window
Mengencangkan pandangan, menangkupkan wajah ke jendela
In darkness you make out a spiralling shape
Dalam kegelapan Anda bisa melihat bentuk spiral
Putting all reason aside you exchange
Menempatkan semua alasan selain Anda bertukar
What you got for a thing that's hypnotic and strange
Apa yang Anda dapatkan untuk sesuatu yang menghipnotis dan aneh


The spiralling shape will make you go insane
Bentuk spiral akan membuat Anda menjadi gila
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Semua orang ingin melihat hal yang asyik itu)
But everyone wants to see that groovy thing
Tapi semua orang ingin melihat hal yang menyenangkan itu
(Everyone wants to see that thing)
(Semua orang ingin melihat hal itu)


And nobody knows what it's really like
Dan tidak ada yang tahu seperti apa rasanya
But everyone says it's great
Tapi semua orang mengatakan itu bagus
And they heard it from the spiral in their eyes
Dan mereka mendengarnya dari spiral di mata mereka


This could lead to excellence
Hal ini bisa berujung pada keunggulan
Or serious injury
Atau cedera serius
Only one way to know
Hanya satu cara untuk mengetahuinya
Go, go, go
Pergi pergi pergi
Go ahead, wreck your life
Silakan, menghancurkan hidupmu
That might be good
Itu mungkin bagus
Who can say what's wrong or right?
Siapa yang bisa mengatakan apa yang salah atau benar?
Nobody can
Tidak ada yang bisa


Put out your hands and you fall through the window
Letakkan tangan Anda dan Anda terjatuh melalui jendela
And clawing at nothing you drop through the void
Dan mencakar apa pun Anda menjatuhkan kekosongan itu
Your terrified screams are inaudible drowned
Teriakanmu yang ketakutan tak terdengar tenggelam
In the spiral ahead and consumed in the shape
Di spiral depan dan dikonsumsi dalam bentuknya


The spiralling shape will make you go insane
Bentuk spiral akan membuat Anda menjadi gila
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Semua orang ingin melihat hal yang asyik itu)
But everyone wants to see that groovy thing
Tapi semua orang ingin melihat hal yang menyenangkan itu
(Everyone wants to see that thing)
(Semua orang ingin melihat hal itu)


And now that you've tried it, you're back to report
Dan sekarang setelah Anda mencobanya, Anda kembali melaporkannya
That the spiralling shape was a fraud and a fake
Bahwa bentuk spiral itu adalah penipuan dan palsu
You didn't enjoy it, you never believed it
Anda tidak menikmatinya, Anda tidak pernah mempercayainya
There won't be a refund, you'll never go back
Tidak akan ada pengembalian uang, Anda tidak akan pernah kembali


The spiralling shape will make you go insane
Bentuk spiral akan membuat Anda menjadi gila
(Everyone wants to see that groovy thing)
(Semua orang ingin melihat hal yang asyik itu)
But everyone wants to see that groovy thing
Tapi semua orang ingin melihat hal yang menyenangkan itu
(Everyone wants to see that thing)
(Semua orang ingin melihat hal itu)


And nobody knows what it's really like
Dan tidak ada yang tahu seperti apa rasanya
But everyone says it's great
Tapi semua orang mengatakan itu bagus
And they heard it from the spiral in their eyes
Dan mereka mendengarnya dari spiral di mata mereka
(Spiral in their eyes)
(Spiral di mata mereka)


Fogging the view, cupping face to the window
Mengencangkan pandangan, menangkupkan wajah ke jendela
In darkness you make out a spiralling shape
Dalam kegelapan Anda bisa melihat bentuk spiral
Putting all reason aside you exchange
Menempatkan semua alasan selain Anda bertukar
What you got for a thing that'
Apa yang Anda dapatkan untuk sesuatu yang ‘