Terjemahan Lirik Cat Stevens - Sweet Scarlet

Once she came into my room, feathered hat an’ all
Begitu dia masuk ke kamarku, topi berbulu dan ‘semua
Wearing a warm wool shawl wrapped around her shoulders
Mengenakan selendang wol hangat melilit bahunya
Two eyes like lights, milky marble whites looking up at me
Dua mata seperti lampu, putih marmer putih yang menatapku
Looking for a way, Moons in an endless day
Mencari jalan, Bulan yang tak ada habisnya
All I knew was with her then, no couldn’t see the time
Yang saya tahu sama dengan dia saat itu, tidak ada yang bisa melihat waktu
As we drank down the wine to the last Sweet Scarlet
Saat kami minum anggur ke Scarlet Manis terakhir
How was I to wonder why or even question this
Bagaimana saya bertanya-tanya mengapa atau bahkan mempertanyakan ini
Underneath her her kiss I was so unguarded
Di balik ciumannya, aku sangat tidak terjaga
Every bottle’s empty now and all those dreams are gone
Setiap botol kosong sekarang dan semua mimpi itu hilang
Ah, but the song carries on…so holy
Ah, tapi nyanyiannya terus berlanjut … begitu suci
She was so much younger then, wild like the wind
Dia jauh lebih muda saat itu, liar seperti angin
A gypsy with a grin from and old far away country
Seorang gipsi dengan seringai dari dan negara jauh yang jauh
but deep beneath her curls,
tapi jauh di balik keritingnya,
Beneath this misty pearl, there was more to see
Di bawah mutiara berkabut ini, masih ada lagi yang bisa dilihat
She could move mountains in the dark as silent as a knife
Dia bisa memindahkan gunung dalam kegelapan sepi pisau
She cut loose a life that she never no never really wanted
Dia memotong hidup yang tidak pernah dia inginkan
All those days are frozen now and all those scars are gone
Semua hari itu membeku sekarang dan semua bekas luka itu hilang
Ah, but the song carries on…so holy
Ah, tapi nyanyiannya terus berlanjut … begitu suci
Come let us drink again, before the second show
Ayo mari kita minum lagi, sebelum pertunjukan kedua
I want you so to know there’s no bridge between us
Aku ingin kau tahu tidak ada jembatan di antara kita
All those gates have opened now, and through the light has shone
Semua gerbang itu telah dibuka sekarang, dan melalui cahaya telah bersinar
Ah, but the song carries on…so holy
Ah, tapi nyanyiannya terus berlanjut … begitu suci