She loves a young man and he lives in the town
Dia mencintai seorang pemuda dan dia tinggal di kota
He leaves the house early for he works underground
Dia meninggalkan rumah lebih awal karena dia bekerja di bawah tanah
He makes a good wage for a coal miner's son
Dia menghasilkan upah yang bagus untuk anak penambang batu bara
And she's a bit pretty, just turned twenty-one
Dan dia agak cantik, baru berusia dua puluh satu tahun

Sweet Guinevere you're off to the coal town tonight
Manis Guinevere Anda pergi ke kota batubara malam ini
And your young brother Ernie's up in Pittsburgh PA
Dan saudaramu Ernie ada di Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad's in the mine
Anda tahu ibu mencintai Anda, dan ayah ada di tambang
So don't go to the coal town, Guinevere, shut the blind
Jadi jangan sampai ke kota batu bara, Guinevere, tutup mata orang buta

She knows her good mother's not feelin' no pain
Dia tahu ibunya yang baik tidak merasa tidak sakit
She remembers an explosion and the black falling rain
Dia ingat sebuah ledakan dan hujan turun hitam
She paints her thin lips in her dewy-eyed way
Dia melukis bibirnya yang tipis dengan matanya yang berawan
Then she says to the daughter, dear daughter I pray
Lalu dia berkata kepada anak perempuannya, sayangku aku berdoa

Sweet Guinevere you're off to the coal town tonight
Manis Guinevere Anda pergi ke kota batubara malam ini
And your young brother Ernie's up in Pittsburgh PA
Dan saudaramu Ernie ada di Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad's in the mine
Anda tahu ibu mencintai Anda, dan ayah ada di tambang
So don't go to the coal town, Guinevere, if you're kind
Jadi jangan pergi ke kota batu bara, Guinevere, kalau kamu baik-baik saja