Terjemahan Lirik Lagu - Sweet Aloha

(Michael Lennon, Mark Lennon & Kipp Lennon)
(Michael Lennon, Mark Lennon & Kipp Lennon)


When you left this town so long ago
Bila Anda meninggalkan kota ini sejak lama
You said you need some change to heal your soul
Anda bilang Anda butuh beberapa perubahan untuk menyembuhkan jiwamu
So you found a lava rock and rolling waves
Jadi Anda menemukan batu lava dan ombak bergulir
It was a good time but bittersweet
Itu adalah saat yang tepat tapi pahit
You were glad to go but sad to leave
Anda senang pergi tapi sedih untuk pergi
Said goodbye on our street that summer day
Ucapkan selamat tinggal di jalan kami pada hari musim panas itu
Yeah following your heart was nice
Yeah mengikuti hatimu itu baik
A little piece of paradise for a little while
Sepotong kecil surga untuk sementara waktu
But now that heart is pulling you
Tapi sekarang jantung itu menarikmu
It wants you to return to a familiar style
Ini ingin Anda kembali ke gaya yang sudah dikenal


You said you’d had enough
Anda bilang sudah cukup
And your adventure’s through
Dan petualanganmu sudah lewat
You need the ones you love
Anda membutuhkan yang Anda cintai
And they need you too
Dan mereka juga membutuhkanmu


So welcome back to your start
Selamat datang kembali
As you arrive you depart
Saat Anda tiba Anda berangkat
Back to the home of your heart
Kembali ke rumah hatimu
Sweet aloha
Aloha manis
Into the arms open wide
Ke lengan terbuka lebar
Here you have nothing to hide
Di sini Anda tidak perlu menyembunyikannya
And we will sing side by side
Dan kita akan bernyanyi berdampingan
Sweet aloha
Aloha manis


You say the rhyme and reason for your plan
Anda mengucapkan sajak dan alasan untuk rencana Anda
Is that you don’t want to be a sad old man
Apakah Anda tidak ingin menjadi orang tua yang menyedihkan?
Sitting ’round thinking that you missed your chance for the best things
Berpikir bulat bahwa Anda melewatkan kesempatan Anda untuk hal terbaik
It’s not what you have it’s how you live
Bukan apa yang Anda miliki tentang bagaimana Anda hidup
It’s not where you are but who you share it with
Bukan di mana Anda berada tetapi dengan siapa Anda membaginya
And now you’ve found someone that you can give the real thing
Dan sekarang Anda telah menemukan seseorang yang bisa Anda berikan yang sebenarnya
Yeah, following your heart was good
Ya, mengikuti hatimu itu bagus
But sometimes the old neighborhood can be paradise
Tapi terkadang lingkungan lama bisa menjadi surga
When nothing’s ventured, nothing’s gained
Bila tidak ada yang berani, tidak ada yang didapat
You healed your soul and came back again
Anda menyembuhkan jiwa Anda dan kembali lagi
You’ve been blessed twice
Anda telah diberkati dua kali


You said you’d had enough, and your adventure’s through
Anda bilang sudah cukup, dan petualangan Anda selesai
You need the ones you love, and oh, they need you too
Anda membutuhkan yang Anda cintai, dan oh, mereka juga membutuhkan Anda


(Chorus)
(Paduan suara)