Terjemahan Lirik Lagu Venice - Language Of The Heart

(David Patrick Wilcox)
(David Patrick Wilcox)


We made our warm bed out of blankets in the meadow way up high
Kami membuat tempat tidur hangat kami dari selimut di padang rumput sampai tinggi
You took off your dress in the moonlight, to sleep beneath the sky
Anda melepas gaun Anda di bawah sinar rembulan, tidur di bawah langit
Your touch was a warm summer ocean
Sentuhan Anda adalah samudra musim panas yang hangat
Your kiss made the whole mountain fly
Ciuman Anda membuat seluruh gunung terbang
And you looked deep within me and smiled at the tears in my eyes
Dan Anda melihat jauh ke dalam diri saya dan tersenyum pada air mata di mataku


You can say that you always were honest
Anda bisa mengatakan bahwa Anda selalu jujur
And your words were clear from the start
Dan kata-katamu sudah jelas sejak awal
But it’s more than just words that got spoken
Tapi itu lebih dari sekadar kata-kata yang diucapkan
There was language of the heart
Ada bahasa hati


I won’t keep calling your number if you never have the time
Saya tidak akan terus memanggil nomor Anda jika Anda tidak pernah punya waktu
I don’t want to claim you or blame you, but you’re always on my mind
Saya tidak ingin mengklaim Anda atau menyalahkan Anda, tapi Anda selalu memikirkannya
You had no idea I would love you
Anda tidak tahu saya akan mencintaimu
It comes as a total surprise
Ini datang sebagai kejutan total
And you shake your head slowly and smile at the tears in my eyes
Dan Anda menggelengkan kepala perlahan dan tersenyum pada air mata di mataku


(Chorus)
(Paduan suara)


Your eyes like an ocean of clear sunlit green
Mata Anda seperti samudra berwarna hijau terang
My eyes with the salt water
Mataku dengan air asin
Washing me clean again
Mencuci saya bersih lagi


And just imagine you whispered a secret that could take away my blues
Dan bayangkan Anda membisikkan sebuah rahasia yang bisa menghilangkan blues saya
And you let me believe it to please me, though it just wasn’t true
Dan Anda membiarkan saya percaya untuk menyenangkan hati saya, meskipun itu tidak benar
You just meant to share with me pleasure
Anda hanya bermaksud berbagi dengan saya kesenangan
And you’re gifted at what you do
Dan Anda berbakat pada apa yang Anda lakukan
But you’re speaking an unspoken language
Tapi Anda berbicara bahasa tak terucap
I thought that you knew
Saya pikir Anda tahu
It’s one that we all learn by heart
Itu salah satu yang kita semua belajar dengan hati
And our hearts think it’s true
Dan hati kami pikir itu benar


(Chorus)
(Paduan suara)