Moonlight dibuat untuk malam bulan Juni
And June nights were made , dear,
Dan malam Juni dibuat, Sayang,
for love and romance
untuk cinta dan asmara
For heavenly kisses, for lips sweet and tender
Untuk ciuman surgawi, untuk bibir manis dan empuk
On this night of splendour
Pada malam kemegahan ini
You're so far away
Kamu begitu jauh
Come closer to me so I can see
Datanglah mendekatiku supaya aku bisa melihatnya
heaven in your eyes
surga di matamu
Come closer to me so I can be
Datanglah mendekatiku supaya aku bisa begitu
close to Paradise
dekat dengan surga
Thrill me with your kisses
Tariklah aku dengan cintamu
Let me learn what bliss is
Biarkan aku belajar apa itu kebahagiaan
Kiss me once and then we'll kiss and kiss again
Ciuman saya sekali dan kemudian kita akan mencium dan mencium lagi
And life will be divine
Dan hidup akan menjadi ilahi
Come closer my dear
Lebih dekat sayangku
So I can hear
Jadi saya bisa mendengarnya
music in my heart
musik di hatiku
I've waited so long to hear
Aku sudah lama menunggu untuk mendengarnya
the song that youre love will start
lagu yang cinta mu akan dimulai
Darling I'll adore you
Sayang aku akan memujamu
Live my life just for you
Hidupkan hidupku hanya untukmu
All I ask is this
Yang saya tanyakan ini
please give me one more kiss
tolong beri aku satu ciuman lagi
and whisper you'll be mine
dan berbisik kau akan menjadi milikku
Come closer to me (etc…)
Datanglah lebih dekat dengan saya (dll …)
Hoy te estaba esperando
Hoy te estaba esperando
confiarte querida un
confiarte querida un
secreto de amor
rahasia de amor
Decirte bajito, bajito al oído
Deklarasikan bajito, bajito al o & iacute;
Muchas cosas lindas
Muchas cosas lindas
Bien cerca de ti
Bien cerca de ti
Acercate más, y más, y mas
Beritahu m & aacute; s, y m & aacute; s, y mas
pero mucho mas
pero mucho mas
Y besame así, así, así
Y besame sebagai & iacute ;, sebagai & iacute ;, sebagai & iacute;
como besas tu
como besas tu
Pero besa pronto
Pero besa pronto
Porque estou sufriendo
Porque estou sufriendo
No lo estás tu viendo
Tidak ada yang melebih-lebihkan
Que lo estoy queriendo
Que lo estoy queriendo
sin quererlo tú
dosa quererlo t & uacute;
Acercate más, y más, y más
Percepat m & aacute; s, y m & aacute; s, y m & aacute; s
pero mucho más
pero mucho m & aacute; s
Y besame así, así, así
Y besame sebagai & iacute ;, sebagai & iacute ;, sebagai & iacute;
como besas tu
como besas tu
Acaso pretendes a desesperar me
Acaso berpura-pura melakukan desesperar padaku
ven por Diós a darme
ven por Di & oacute; s a darme
eso beso tuyo
eso beso tuyo
que te pedí yo
que te ped & iacute; yo
Acercate más y más, y más (etc…)
Memanfaatkan m & aacute; s y m & aacute; s, y m & aacute; s (dll ..)