Miss Otis regrets
Penyesalan Miss Otis
She’s unable to lunch today.
Dia tidak bisa makan siang hari ini.

Madam…
Nyonya…
Miss Otis regrets
Penyesalan Miss Otis
She’s unable to lunch today.
Dia tidak bisa makan siang hari ini.

She is sorry to be delayed,
Dia menyesal ditunda,
But last evening down at Lover’s Lane, she strayed.
Tapi malam terakhir turun di Lover’s Lane, dia menyimpang.
Madam…
Nyonya…
Miss Otis regrets
Penyesalan Miss Otis
She’s unable to lunch today.
Dia tidak bisa makan siang hari ini.

~interlude~
~ selingan ~

When she woke from her dream
Saat dia terbangun dari mimpinya
And found that her love had gone,
Dan menemukan bahwa cintanya telah hilang,
Madam…
Nyonya…
She ran to the man
Dia berlari ke arah pria itu
Who had led her so far astray.
Siapa yang telah menuntunnya begitu tersesat.

And from under her velvet gown,
Dan dari bawah gaun beledu,
She drew a gun and shot her lover down.
Dia menarik pistol dan menembak kekasihnya.
Madam…
Nyonya…
Miss Otis regrets
Penyesalan Miss Otis
She’s unable to lunch today.
Dia tidak bisa makan siang hari ini.

Then the mob came and got her
Kemudian gerombolan datang dan menjemputnya
And dragged her from the jail.
Dan menyeretnya dari penjara.
Madam…
Nyonya…
They strung her upon
Mereka mengikatnya
A willow across the way.
Sebuah willow di seberang jalan.

And the moment before she died,
Dan sesaat sebelum dia meninggal,
She lifted up her lovely head and cried.
Dia mengangkat kepalanya yang indah dan menangis.
Madam…
Nyonya…
Miss Otis regrets
Penyesalan Miss Otis
She’s unable to lunch today.
Dia tidak bisa makan siang hari ini.