Berbaris ke Johnny anak laki-laki hanya mengambil pesan Anda
'Bout those Balinese ikats you thought I might buy
‘Bout ikat-ikat Bali yang Anda pikir bisa saya beli
Now your voice on my machine is more alive than what you are
Sekarang suara Anda di mesin saya lebih hidup dari apa yang Anda inginkan
Since your daredevil hang glider fell out of the sky
Sejak pemberani berani Anda meluncur glider terjatuh dari langit
Now Armand's looked all over but he can't find your car keys
Sekarang Armand sudah melihat-lihat tapi dia tidak bisa menemukan kunci mobilmu
Were they under the tire? Were they under the seat?
Apakah mereka di bawah ban? Apakah mereka di bawah kursi?
Because as it stands now your beloved white Aires
Karena seperti sekarang berdiri pacarmu putih tercinta Anda
Is fair game for the vandals up on Makapuu Street
Adalah permainan yang adil bagi para pengacau di Jalan Makapuu
And your grandmother's number, we know it's here somewhere
Dan nomor nenekmu, kami tahu itu ada di suatu tempat
But Suze can't seem to find it, now she's losing control
Tapi Suze sepertinya tidak menemukannya, sekarang dia kehilangan kontrol
And so what about her, and little Eldon and Layla
Jadi bagaimana dengan dia, dan Eldon kecil dan Layla
And that hypothetical spectre, your gilt-edged soul
Dan momok hipotetis itu, jiwa bermata emasmu
Which defied many perils, in the face of all reason
Yang menantang banyak bahaya, dalam menghadapi semua alasan
And in so many settings and for all your young years
Dan dalam banyak setting dan untuk semua anak muda Anda
Insisting on pure freedom for its too-short season
Bersikeras pada kebebasan murni untuk musim yang terlalu pendek
Riding high on its ration of enchantment and fear
Naik tinggi pada jatah pesona dan ketakutan
Over the hill and into the next meadow and on and on and on
Di atas bukit dan ke padang rumput berikutnya dan terus dan terus dan terus
In a near random universe there are still certain combinations
Di alam semesta yang hampir acak, masih ada kombinasi tertentu
Picked out from all other possible ones
Memilih dari semua kemungkinan lainnya
Which, when given some time and the just-right circumstances
Yang, bila diberi waktu dan keadaan yang tepat
Not too far from the earth or too close to the sun
Tidak terlalu jauh dari bumi atau terlalu dekat dengan matahari
They will dance and they'll spin in the embrace of the trade winds
Mereka akan menari dan mereka akan berputar dalam pelukan angin perdagangan
Playing havoc with the hearts and the upturned faces down below
Memainkan malapetaka dengan hati dan wajah terbalik di bawahnya
Until the laws of curved spacetime, susponed without warning
Sampai hukum ruangwaktu melengkung, ditangguhkan tanpa peringatan
Kick back in with a vengeance for the last act of the show
Kick kembali dengan sepenuh hati untuk tindakan terakhir dari pertunjukan
Going too far too fast in that final wing over
Terlalu jauh terlalu cepat di sayap akhir itu
As your glider comes tumbling out of the clouds
Saat glider Anda terjatuh dari awan
And you clutch at your chest but the chute never opens
Dan Anda kopling di dada Anda tapi parasut tidak pernah terbuka
And they find you there tangled in that white nylon shroud
Dan mereka menemukan Anda terjerat dalam kain kafan nilon putih itu
When we get Grandma's number I think I'll just say to her
Saat kita mendapatkan nomor Nenek, kurasa aku akan mengatakannya padanya
Your Johnny's home for Christmas, it was a hell of a ride
Rumah Johnny Anda untuk Natal, sungguh sangat menyenangkan
And I know that some day you'll be showing me those blankets
Dan aku tahu suatu hari kau akan menunjukkan selimut itu padaku
All covered in glory on the hereafter side, saying
Semua tercakup dalam kemuliaan di sisi akhirat, mengatakan
There was never any question, it was always all or nothing
Tidak pernah ada pertanyaan, selalu ada atau tidak sama sekali
Surf and/or die
Surf dan / atau mati