Aku adalah ‘Earl adalah pekerja’ superslab1 di luar sebuah ‘bahwa Ogallala? 2
When outta town come a local clown3 in a '65 Impala4
Ketika keluar kota datang badut lokal3 di ’65 Impala4
Had a 'coon tail5 flyin' off a' his whip antenna6
Punya ‘coon tail5 terbang dari’ antena cambuknya6
We was haulin' a load a' them go-go girls7
Kami haulin ‘beban a’ mereka go-go girls7
Truckin' 'em over to O-town8
Naik truk ke O-town8
Old boy got on his microphone
Anak laki-laki tua naik mikrofonnya
Says “How's about a little showdown9?”
Berkata “Bagaimana dengan sedikit pertikaian9?”
Well, hot damn, I'm a gamblin' man,10
Baiklah, sialan panas, saya pria gamblin, 10
So ev'rybody get yer bets down
Jadi, semua orang bisa bertaruh
'Cause this old truck gonna make us a buck
Karena truk tua ini akan menghasilkan uang bagi kita
Chicken in the bread pan, pickin' out vittles11
Ayam di dalam panci roti, ambil vittles11
Swing them heifers and away we go
Swing mereka heifers dan pergi kita pergi
Wake up, Earl, we gots to race that pile a' junk12 over ta North Platte13 city
Bangun, Earl, kita harus balapan dengan tumpukan sampah di kota North Platte13
Well, one-eyed bears14 and deuces wild
Nah, beruang bermata satu14 dan deuces liar
We got the back door pad-locked15
Kami memasang kunci pintu belakang15
He says, “Bet five bucks and a side a' beef,
Dia berkata, “Taruhan lima dolar dan satu sisi sebagai ‘daging sapi,
“I can beat them cows ta Flat Rock16.”
“Aku bisa mengalahkan mereka dengan sapi Flat Rock16.”
You hear that, Earl? He says he's gonna whip Ol' Bessie17 here!
Anda dengar itu, Earl? Dia bilang dia akan mencambuk Ol ‘Bessie17 di sini!
I says, “Call your five and raise ya ten18
Saya bilang, “Panggil lima dan naik ya ten18
“Jes' kiss that Chevy goodby, boy
“Jes ‘mencium Chevy selamat tinggal, Nak
“'Cause when Bessie hits that floatin' gear19
“Karena saat Bessie menyentuh roda gigi yang mengapung ’16
“You gonna be eatin' Hereford pie20. Yeah.”
“Anda akan makan kue Hereford20 Yeah.”
Well, hot damn, I'm a gamblin' man,
Wah, sial, saya pria gamblin,
So ev'rybody get yer bets down
Jadi, semua orang bisa bertaruh
'Cause this old truck gonna make us a buck
Karena truk tua ini akan menghasilkan uang bagi kita
She gonna round them curves at thirty gees21
Dia akan mengitari mereka di tiga puluh gees21
A trunk full a' cows22 an' a hood full a' bees23
Sebuah batang penuh berisi ‘sapi-sapi’ sebuah ‘tudung penuh’ lebah23
Move it up a notch24, Earl.
Pindahkan ke atas notch24, Earl.
Yeah, that's it. That's floatin' gear! C'mon Bessie!
Ya, itu dia Itu perlengkapan mengambang! Ayo Bessie!
Well, tuck it on in and head it for the barn25
Nah, masukkan di dalam dan kepala untuk barn25
If we don't win, we gonna sell the farm26
Jika kita tidak menang, kita akan menjual hasil pertaniannya
If this old wreck don't break my neck,
Jika kecelakaan tua ini tidak mematahkan leher saya,
We gonna take them cows to a discatheque27
Kami akan membawa sapi mereka ke diskotek27
I says, “Come on, Earl, let's give it a whirl.
Saya berkata, “Ayolah, Earl, ayo kita pusing.
“That Chevy is a-pickin' up speed.”
“Kecepatan Chevy itu cepat.”
Well, we crossed the Platte28 at a hundred flat29
Nah, kita menyeberangi Platte28 dengan kecepatan 400
Old Bessie was a-blowin' the weeds30
Bessie tua meniupkan gulma itu
We definitely was in that Monfort lane31.
Kita pasti berada di jalur Monfort31 itu.
Yeah, we won
Ya, kami menang