Terjemahan Lirik John Denver - Sunshine On My Shoulders

Sunshine in my eyes can make me cry
Sinar matahari di mataku bisa membuatku menangis


Sunshine on the water looks so lovely.
Sinar matahari di atas air terlihat begitu indah.


Sunshine almost always make me high
Sinar matahari hampir selalu membuatku tinggi


If I had a day that I could give you
Jika saya memiliki hari yang bisa saya berikan kepada Anda
If I had a tale that I could tell you
Jika saya memiliki sebuah cerita yang bisa saya ceritakan kepada Anda


I’d give to youa day just like today.
Aku akan memberimu hari seperti hari ini.
I’d tell a talesureto make you smile.
Aku akan menceritakan sebuah kisah untuk membuatmu tersenyum.


If I hada song that I could sing for you.
Jika saya hada lagu yang bisa saya nyanyikan untuk anda.
If I hada wish that I could wish for you.
Jika saya hada berharap bisa saya harapkan.


I’d make a wish for sunshine all the while.
Aku akan berharap pada sinar matahari selama ini.
Sunshine almost all the time makes me high.
Sinar matahari hampir sepanjang waktu membuatku tinggi.


Sunshine almost always.
Sinar matahari hampir selalu.