Terjemahan Lirik Bright Eyes - Sunrise, Sunset

Sunrise, Sunset, Sunrise, Sunset
Matahari terbit, matahari terbenam, matahari terbit, matahari terbenam
Swiftly go the days
Cepat pergi hari
Sunrise, Sunset, you wake up then you undress
Matahari terbit, matahari terbenam, kamu bangun maka kamu menanggalkan pakaian
It always is the same
Itu selalu sama


A sunrise and a sunset
Matahari terbit dan terbenam
You are lying while you confess
Anda berbohong saat Anda mengakuinya
Keep trying to explain
Terus coba jelaskan
The sunrise and the sun sets
Matahari terbit dan matahari terbenam
You realise and then you forget
Anda sadar dan kemudian Anda lupa
What you have been trying to retain
Apa yang telah Anda coba pertahankan


But everybody know
Tapi semua orang tahu
It's all about the things
Ini semua tentang hal-hal
That get stuck inside of your head
Itu tersangkut di dalam kepalamu
Like the songs your room mate sings
Seperti lagu teman kamarmu bernyanyi
Or a vision of her body
Atau penglihatan tubuhnya
As she stretches out on your bed
Saat dia berbaring di tempat tidurmu


And she raised her hands in the air
Dan dia mengangkat tangannya ke udara
Asked you, 'When was the last time
Tanya Anda, ‘Kapan terakhir kali
You looked in a mirror?
Kamu melihat ke cermin?
Because you have changed
Karena kamu sudah berubah
Yeah, you have changed.'
Ya, kamu telah berubah. ‘


Sunrise, Sunset
Matahari terbit Matahari terbenam
You are hopeful then you regret
Anda berharap maka Anda menyesal
The circle never breaks
Lingkaran tidak pernah pecah
With each sunrise and a sunset
Dengan setiap matahari terbit dan matahari terbenam
There's a change of heart or address
Ada perubahan hati atau alamat
Is there nothing that remains?
Apakah tidak ada yang tersisa?


For a sunrise or a sunset
Untuk matahari terbit atau matahari terbenam
You are manic or you're depressed
Anda maniak atau Anda depresi
Will you ever feel OK?
Apakah Anda akan merasa baik-baik saja?
It's a sunrise and a sunset
Matahari terbit dan terbenam
Your lover is an actress
Kekasihmu adalah seorang aktris
Did you really think she'd stay?
Apakah Anda benar-benar berpikir dia akan tinggal?


For a sunrise or a sunset
Untuk matahari terbit atau matahari terbenam
You're either coming or you just left
Anda akan datang atau Anda baru saja pergi
But you're always on the way
Tapi kau selalu di jalan
Towards a sunrise or a sunset
Menjelang matahari terbit atau terbenam
A scribble or a sonnet
Coretan atau soneta
They are really just the same
Mereka benar-benar sama saja


To the sunrise and the sunset
Untuk matahari terbit dan matahari terbenam
The master and his servant
Tuan dan hambanya
Have exactly the same fate
Memiliki nasib yang sama persis
It's a sunrise and a sunset
Matahari terbit dan terbenam
From a cradle to a casket
Dari buaian ke peti mati
There is no way to escape
Tidak ada jalan untuk lolos


The sunrise and the sunset
Matahari terbit dan terbenam
Hold your sadness like a puppet
Pegang kesedihanmu seperti boneka
Keep putting on the play
Terus mainkan


But everything you do
Tapi semua yang Anda lakukan
Is leading to the point
Menuju ke titik
Where you just won't know what to do
Di mana Anda tidak akan tahu apa yang harus dilakukan
And at that moment you may laugh
Dan pada saat itu Anda mungkin tertawa
But there is something there
Tapi ada sesuatu di sana
Who will be laughing louder than you
Siapa yang akan tertawa lebih keras darimu


So it's true, the trick is complete
Jadi memang benar, triknya sudah selesai
You have become everything you said you never would be
Anda telah menjadi semua yang Anda katakan tidak akan pernah Anda alami
You're a fool! You're a fool!
Kamu bodoh Kamu bodoh


Sunrise, sunset, sunrise, sunset
Matahari terbit, terbenam, matahari terbit, terbenam
The sunrise and the sunset
Matahari terbit dan terbenam