Terjemahan Lirik Beth Orton - Sugar Boy

Sugar boy, it’s all over now
Anak laki-laki gula, semuanya sudah berakhir sekarang
Sugar boy, it’s all over now
Anak laki-laki gula, semuanya sudah berakhir sekarang


Angel loving but the things you do
Angel mencintai tapi hal-hal yang Anda lakukan
Listen boy I’m getting tired of you
Dengarkan anak laki-laki aku bosan denganmu
Sugar boy, whatcha tryin’ to do
Anak laki-laki gula, apa yang coba dilakukan


Well I told you I loved you now what more can I do
Baiklah saya katakan bahwa saya mencintaimu sekarang apa lagi yang bisa saya lakukan
Told you I loved you, you beat my heart black and blue
Kukatakan bahwa aku mencintaimu, kau mengalahkan hatiku hitam dan biru
I told you I loved you now what more can I do
Sudah kubilang aku mencintaimu sekarang apa lagi yang bisa aku lakukan
Do you want me to lay down and die for you
Apakah Anda ingin saya berbaring dan mati untuk Anda?
D’you want me to lay down and die…
Anda ingin saya berbaring dan mati …


Sugar boy, it’s all over now
Anak laki-laki gula, semuanya sudah berakhir sekarang
Sugar boy, it’s all over now
Anak laki-laki gula, semuanya sudah berakhir sekarang


Went to the doctor, told me something was wrong
Pergi ke dokter, mengatakan ada yang tidak beres
Listen girl you shouldn’t feel so alone
Dengarkan gadis Anda seharusnya tidak merasa sendirian
Sugar boy, whatcha tryin’ to do
Anak laki-laki gula, apa yang coba dilakukan


Well I told you I loved you now what more can I do
Baiklah saya katakan bahwa saya mencintaimu sekarang apa lagi yang bisa saya lakukan
Told you I loved you, you beat my heart black and blue
Kukatakan bahwa aku mencintaimu, kau mengalahkan hatiku hitam dan biru
I told you I loved you now what more can I do
Sudah kubilang aku mencintaimu sekarang apa lagi yang bisa aku lakukan
Do you want me to lay down and die for you
Apakah Anda ingin saya berbaring dan mati untuk Anda?
D’you want me to lay down and die…
Anda ingin saya berbaring dan mati …


Lay down and die…
Berbaring dan mati …
Lay down and die…
Berbaring dan mati …
Well I’m not gonna lay down and die…
Yah aku tidak akan berbaring dan mati …


No I’m not gonna lay down and die for you
Tidak, aku tidak akan berbaring dan mati untukmu
Oh no I won’t lay down and die
Oh tidak, aku tidak akan berbaring dan mati
I’m never gonna lay down and die for you
Aku tidak akan pernah berbaring dan mati untukmu
No I won’t lay down and die
Tidak, saya tidak akan berbaring dan mati
I’m never gonna lay down and die for you
Aku tidak akan pernah berbaring dan mati untukmu
Oh no I won’t lay down and die
Oh tidak, aku tidak akan berbaring dan mati
I’m never gonna lay down and die for you
Aku tidak akan pernah berbaring dan mati untukmu