Terjemahan Lirik XTC - Stupidly Happy

I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
Everything's fine
Semuanya baik
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
My heart pumping wine
Hatiku memompa anggur
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
With idiot grin
Dengan idiot nyengir
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
You won't catch me in
Kamu tidak akan menangkapku


All the birds of the air call your name as they land on my kitchen roof
Semua burung di udara memanggil nama Anda saat mereka mendarat di atap dapur saya
All the fish in the sea do the same if you need extra proof
Semua ikan di laut melakukan hal yang sama jika Anda memerlukan bukti tambahan


I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
My vision is skewed
Penglihatanku miring
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
I'm coming unscrewed
Aku datang membuka tutup


And if the Devil walks up dressed in any disguise
Dan jika Iblis berjalan dengan mengenakan penyamaran
I take him by the collars look him in the eye
Aku bawa dia dari kerah menatap matanya
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
Now you're my defense
Sekarang kau pembelaanku
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
It's all making sense
Semuanya masuk akal


I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
I roll like a train
Aku berguling seperti kereta
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
With you in my brain
Denganmu di otakku


All the lights of the cars in the town form the strings of a big guitar
Semua lampu mobil di kota membentuk senar gitar besar
I'm a giant to play you a tune for wherever you are
Saya seorang raksasa untuk memainkan lagu Anda di manapun Anda berada
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
Are the words to that song
Apakah kata-kata untuk lagu itu?
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
And nothing is wrong
Dan tidak ada yang salah
And should the Devil walk up with his business card out
Dan seharusnya si Iblis berjalan dengan kartu namanya keluar
I'll tear it to confetti with a grin and shout,
Aku akan mencabiknya dengan confetti sambil menyeringai dan berteriak,
“I'm stupidly happy”
“Saya sangat bahagia”
All of the time
Setiap waktu
I'm stupidly happy
Aku sangat bahagia
Now you're mine
Sekarang kau milikku