Maukah kau membawaku ke Rose Hill
When you lay my body low
Saat Anda meletakkan tubuh saya rendah
Wrap me in a flag, throw some flowers on the ground
Bungkus saya dengan bendera, buang beberapa bunga ke tanah
Say a few words then let me go
Katakan beberapa kata lalu biarkan aku pergi
There’s no need to defend my honor
Tidak perlu membela kehormatan saya
Or justify the life I gave
Atau membenarkan hidup yang kuberikan
There’s no need for the pictures of my happy childhood there
Tidak perlu ada gambar masa kecilku yang bahagia di sana
Please don’t pour salt upon my grave
Tolong jangan tuangkan garam ke kuburan saya
I knew long ago that I would be the one
Aku tahu sejak lama bahwa aku akan menjadi satu
To brandish my sword should they beat those battle drums
Untuk mengacungkan pedang saya jika mereka mengalahkan drum pertempuran itu
I stood my ground, I stood for something worth falling for
Aku berdiri di tanah, aku berdiri untuk sesuatu yang layak untuk jatuh
Ask my father to forgive me
Mintalah ayah saya untuk memaafkan saya
I know he didn’t understand
Aku tahu dia tidak mengerti
He worked too hard for way too many years
Dia bekerja terlalu keras selama bertahun-tahun
To lose his only boy in a foreign sand
Kehilangan anak laki-laki satu-satunya di pasir asing
No doubt, he is angry
Tidak diragukan lagi, dia marah
No doubt where he’ll place the blame
Tidak diragukan lagi di mana dia akan menyalahkannya
But don’t let him fall apart, Mama, don’t let him go back to the pills
Tapi jangan biarkan dia berantakan, Mama, jangan sampai dia kembali ke pil
Only time will ease the pain
Hanya waktu yang akan meringankan rasa sakit
I died a patriot, a soldier just like him
Saya meninggal seorang patriot, seorang tentara seperti dia
Fought like he taught me to, until the very end
Berjuang seperti dia mengajariku, sampai akhir
I stood my ground, I stood for something worth falling for
Aku berdiri di tanah, aku berdiri untuk sesuatu yang layak untuk jatuh
Take my stripes and take my medals
Ambil garis-garis saya dan ambil medali saya
Take my cross and these dog tags, too
Ambil salib saya dan tag anjing ini juga
Put ’em in a package and stain it with your tears
Masukkan mereka dalam sebuah paket dan noda dengan air matamu
Send it up to Pennsylvania Avenue
Kirim ke Pennsylvania Avenue
My last regards to the man in charge
Salam terakhir saya kepada orang yang bertanggung jawab
Let him know I served my country well
Biarkan dia tahu bahwa saya melayani negara saya dengan baik
Yeah, he was right behind me all the way to Kandahar
Ya, dia berada tepat di belakangku sampai ke Kandahar
The night my broken body fell
Malam hari tubuhku yang hancur jatuh
Don’t let a day go by without a peaceful prayer
Jangan biarkan satu hari lewat tanpa doa damai
For my brothers and my sisters still fighting over there
Untuk saudara laki-laki dan saudara perempuan saya masih berkelahi di sana
They stand their ground,
Mereka berdiri tegak,
They stand for something worth falling for
Mereka berdiri untuk sesuatu yang layak jatuh untuk