Terjemahan Lirik Macklemore - St. Ides with Ryan Lewis

I think happiness went the other way
Kupikir kebahagiaan pergi ke arah lain
Sometimes you just have to wait
Terkadang Anda hanya perlu menunggu
I never believed in God
Saya tidak pernah percaya kepada Tuhan
But things got so fucked up
Tapi keadaan jadi kacau
That I had to pray
Bahwa saya harus berdoa
I used to steal my Daddy’s cabernet
Dulu aku mencuri cabernet ayahku
Never thought it would turn into a rattlesnake
Tidak pernah berpikir itu akan berubah menjadi ular derik
Thinkin’, everything will be all right
Thinkin ‘, semuanya akan baik-baik saja
If we could get thru the week
Jika kita bisa mendapatkan melalui minggu
Maybe see another Saturday
Mungkin melihat hari Sabtu yang lain
All the while where we know where to go
Sementara di mana kita tahu ke mana harus pergi
Argue with the homies bout who’s gonna row
Berdebat dengan homies tentang siapa yang akan mendayung
Throw on Goodie Mob
Melemparkan Goodie Mob
Some food for the soul
Beberapa makanan untuk jiwa
Till it’s two in the morning
Sampai jam dua pagi
When rain hits the windshield
Saat hujan deras di kaca depan
And everything is still
Dan semuanya masih
Nothing really is a big deal
Tidak ada yang benar-benar masalah besar
One hand on the steering wheel
Satu tangan di setir
And we gonna be all right
Dan kita akan baik-baik saja


I had a brown paper bag
Aku punya kantong kertas cokelat
St. Ides in that motherfucker
St. Ides di bajingan itu
Around the city we smash
Di sekitar kota kita hancur
5-0 comin’ then you know I’m running
5-0 comin ‘maka kamu tahu aku sedang berlari
Crawling the broken fences, when shit gets hard
Merayap pagar yang rusak, saat kotoran menjadi keras
You know who your friend is
Anda tahu siapa teman Anda
And when I lose perspective
Dan saat aku kehilangan perspektif
Need to go to a place where I lose reception
Perlu pergi ke tempat di mana saya kehilangan penerimaan
Looking at the satellites pass by
Melihat satelit lewat
Reflect there on my past life
Merefleksikan di sana pada kehidupan masa lalu saya
I can barely remember last night
Aku hampir tidak ingat tadi malam
Another morning, swearing it’s the last time
Pagi yang lain, bersumpah ini terakhir kalinya
Where would I be?
Dimana saya?
Can’t start over you don’t get a new ID
Tidak bisa memulai lagi kamu tidak mendapatkan ID baru
I know the devil fancy me
Aku tahu setan itu mencintaiku
But that don’t mean that motherfucker get to dance with me!
Tapi itu tidak berarti si bajingan bisa berdansa denganku!


I bought a house, second guess of what I own now
Saya membeli sebuah rumah, tebakan kedua dari apa yang saya miliki sekarang
Traffic movement kinda slow now
Gerakan lalu lintas agak lambat sekarang
I watch a population grow wild
Saya melihat populasi tumbuh liar
A bunch of people I don’t know now
Sekelompok orang yang tidak saya kenal sekarang
My city’s changed and I’m zoned out
Kota saya berubah dan saya dikategorikan keluar
I thought about New York, maybe SoCal
Aku memikirkan New York, mungkin SoCal
Put up condos people can’t afford now
Pasang kondominium orang tidak mampu sekarang
Landmarks bulldozed been tore down
Tengara yang dibuldozer telah runtuh
Overpopulated but can seem like a ghost town
Overpopulasi tapi bisa nampak seperti kota hantu
Keep a couple real ones with me
Jaga beberapa yang nyata bersamaku
When it goes down
Saat itu turun
Lack of diversity, I think about Sloane now
Kurangnya keragaman, saya memikirkan Sloane sekarang
Only reason I would ever leave my hometown
Hanya alasan saya akan meninggalkan kampung halaman saya
If I still drink, I would crack a 40 ounce
Jika saya masih minum, saya akan memecahkan 40 ons
Parents finally left, moved away, and they sold the house
Orangtua akhirnya pergi, pindah, dan mereka menjual rumah itu
It’s really hard to ignore it now
Sangat sulit untuk mengabaikannya sekarang
Wish that we could sort it out
Berharap kita bisa menyelesaikannya
Last couple sips pour it out
Beberapa tegukan terakhir menuangkannya
St. Ides
St. Ides