Yo, ingat SMA?
With that dude who thought he was so cool
Dengan dude yang mengira dia sangat keren
Walking around like everybody should know who, he is
Berjalan di sekitar seperti semua orang harus tahu siapa, dia
Like he was some superstar in the biz
Seperti dia adalah superstar di biz
Just because he had a Japanese car and some rims
Hanya karena dia punya mobil Jepang dan beberapa pelek
It’s silly ain’t it?
Ini konyol bukan?
It goes to show how tainted
Ini menunjukkan betapa tercemar
‘Cause these hoes jocked him like he was somebody who supposedly made it
Karena cangkul ini mengolok-oloknya seperti dia adalah seseorang yang konon berhasil membuatnya
And I’m not hating man, the dude was my boy
Dan aku tidak membenci manusia, Bung adalah anakku
But I watched girl after girl get their world destroyed
Tapi aku melihat gadis demi cewek mendapatkan dunia mereka hancur
Now when a squirrels a squirrel and a nut is a nut
Sekarang ketika tupai seekor tupai dan kacang adalah kacang
And I seen a lot of girls cut so they could get stuffed
Dan saya melihat banyak gadis dipotong sehingga mereka bisa dijejalkan
Or at least be cool in the High School soap opera
Atau setidaknya menjadi keren di sinetron High School
‘Cause kids do anything to be popular
Karena anak-anak melakukan sesuatu untuk menjadi populer
Guys get their hair cut so girls can jock ya
Orang-orang mendapatkan potongan rambut mereka sehingga anak perempuan bisa berjaya ya
But if girls get with guys their known as a trick
Tapi jika cewek mendapatkan dengan cowok mereka yang dikenal sebagai tipuan
But if a dude does the same shit he’s known as a pimp
Tapi jika seorang pria melakukan hal yang sama, dia dikenal sebagai germo
And the question is: Is there really a difference?
Dan pertanyaannya adalah: Benarkah ada bedanya?
Remember that girl in high school that everyone wanted to hit
Ingat gadis di SMA yang setiap orang ingin memukul
She wore them dresses with the bestest breasteses in sizes with x’s
Dia mengenakan gaun dengan payudara terbaik dalam ukuran dengan huruf x
And she was the queen of estrogen white black puerto rican and mexican
Dan dia adalah ratu estrogen putih puerto hitam dan meksiko
And she sat next to you in third period
Dan dia duduk di sebelah Anda pada periode ketiga
She powdered her face but her skin had no flaws
Dia membalut wajahnya tapi kulitnya tidak kekurangan
Her tits looked like she wore three wonderbras
Payudaranya tampak seperti dia memakai tiga keajaiban
Thank God for that math book you put on your lap to,
Alhamdulillah buku matematika yang kamu masukkan ke pangkuanmu,
Cover up your jeans when your dick got hard
Tutup jins Anda saat penis Anda mengalami kesulitan
I mean she was amazing I’m not playing
Maksudku dia luar biasa aku tidak bermain
You were like 14 but she was still the kind of girl you wanted a baby with
Anda seperti 14 tapi dia masih jenis gadis yang Anda inginkan untuk bayi
And I could tell the way that she would rock them pants
Dan aku bisa tahu bagaimana dia bisa menggoyang celana mereka
That a lot of dudes hit it but she wanted a chance
Bahwa banyak dudes memukulnya tapi dia menginginkan sebuah kesempatan
You talked to her but she gave you the shoulder
Anda berbicara dengannya tapi dia memberi Anda pundak
She was the type of girl that was cold as Boulder
Dia adalah tipe cewek yang kedinginan seperti Boulder
She’d only mess with ya if you drove a Rover
Dia hanya akan berantakan jika Anda mengendarai Rover
What I push? Well fuck it
Apa yang saya dorong? Baik fuck it
Let’s just say a bucket. OK
Anggap saja ember. baik
Anyway one day I rocked a show
Pokoknya suatu hari aku mengayunkan sebuah pertunjukan
And I see her right there chillin’ up in the front row
Dan aku melihatnya langsung ke sana di barisan depan
Next time I go to my math class fer sho she’s talking about
Lain kali aku pergi ke kelas matematika fer sho yang dia bicarakan
“Hey yo bro, I didn’t know that you flowed
“Hei yo bro, aku tidak tahu kamu mengalir
Hey yo what’s up with that CD? Maybe we could eat lunch after P.E.
Hey yo ada apa dengan CD itu? Mungkin kita bisa makan siang setelah P.E.
Ah he he he he”
Ah dia dia dia “
If it’s the mic you rock, the car you got, the 3-pointer you shot that get’s the girl then she’s probably a breezy
Jika itu adalah mic Anda rock, mobil yang Anda punya, 3-pointer Anda menembak yang mendapatkan gadis itu maka dia mungkin berangin
Remember high school with that girl you can’t remember
Ingatlah SMA dengan cewek yang tidak bisa kamu ingat
Who?
Siapa?
The one that never stuck out, she was kind of like whatever
Salah satu yang tidak pernah terjebak, dia seperti apa pun
Kinda nerdy, never came to the parties
Kinda kutu buku, tidak pernah datang ke pesta
She went home after school and never really chilled with nobody
Dia pulang ke rumah sepulang sekolah dan tidak pernah benar-benar kedinginan dengan siapa-siapa
She was in one of your classes and used to wear glasses
Dia berada di salah satu kelasmu dan biasa memakai kacamata
With braces that accented her pimples that weren’t really attractive
Dengan kawat gigi yang beraksen jerawatnya yang ternyata tidak terlalu atraktif
But she was good in Spanish and let you cheat off her answers
Tapi dia baik dalam bahasa Spanyol dan membiarkan Anda menipu jawabannya
But when you’d see her in the hall you would walk right past her
Tapi saat Anda melihatnya di lorong Anda akan melewatinya
You acted like a bastard and never treated her right
Anda bertingkah seperti bajingan dan tidak pernah memperlakukannya dengan benar
‘Cause her body wasn’t bucklin’ and her face wasn’t tight
Karena tubuhnya tidak kencang ‘dan wajahnya tidak kencang
Well guess what
Coba tebak
See that beautiful girl with the big butt
Lihatlah gadis cantik itu dengan puntung besar
Standing at the incense shop reading the poetry that she writes
Berdiri di toko dupa membaca puisi yang dia tulis
That’s her. oh hell nah, I know that’s not her
Itu dia. oh nah sih, aku tahu itu bukan dia
Wait minus the pimples, the braces, and a lot less nerd
Tunggu minus jerawat, kawat gigi, dan banyak kurang kutu buku
Take off the overalls and the baggy sweatshirt
Lepaskan overall dan kaus longgar
Yeah there she is, reading about her words
Ya dia, membaca tentang kata-katanya
Shit, man I’m a go spit some game
Sialan, manusia saya pergi meludah beberapa permainan
Wait I see some resemblance from like way back in the day
Tunggu aku melihat beberapa kemiripan dari cara seperti kembali pada hari itu
I rememeber that girl that only liked me ’cause I rhymed
Aku ingat gadis yang hanya menyukaiku karena aku berirama
And now I’m really only talking to this girl ’cause she looks fine
Dan sekarang aku benar-benar hanya berbicara dengan gadis ini karena dia terlihat baik-baik saja
Back when she was normal I wouldn’t give her my time
Kembali saat dia normal aku tidak akan memberinya waktuku
Shit that’s crazy
Sialan itu gila
I kinda feel sleezy
Aku agak merasa sleezy
If I could flip the scenario
Jika saya bisa membalik skenario itu
I’m the same as these hoes
Aku sama seperti cangkul ini
Kinda like the male version of a breezy
Agak seperti versi semilir laki-laki