Saya, saya tidak memiliki gereja atau filsafat.
I've never known or told a joke in sin.
Saya tidak pernah tahu atau menceritakan lelucon dalam dosa.
I smoke in bed. I smoke instead.
Aku merokok di tempat tidur. Aku malah merokok.
I know the in's and out's of smoke.
Aku tahu asapnya ada di dalamnya.
And where there's smoke, there's fire, the flip side of desire.
Dan di mana ada asap, ada api, sisi lain dari keinginan.
And if it's true, it can't be you, it might as well be me.
Dan jika itu benar, tidak mungkin Anda, mungkin juga saya.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
Mata-mata di rumah api; api di rumah malam
A white-hot dark-black rendezvous.
Pertemuan hitam-gelap putih.
I'll see you there tonight!
Sampai jumpa di sana malam ini!
I'll see you there tonight!
Sampai jumpa di sana malam ini!
I've never been to Spain nor to Germany.
Saya belum pernah ke Spanyol maupun Jerman.
I'll never know my way around the city of Gorky.
Aku tidak akan pernah tahu jalan di sekitar kota Gorky.
I've made love in halls. I fell in love in malls.
Aku sudah bercinta di aula. Aku jatuh cinta di mal.
I'd love to love you in the dark.
Aku ingin mencintaimu dalam kegelapan.
And when it's dark, it's night, the flip side of delight.
Dan saat gelap, malam ini, sisi gembira.
So, if, in fact, it can't be wrong, well, then, it must be right.
Jadi, jika, pada kenyataannya, itu tidak mungkin salah, maka pasti benar.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
Mata-mata di rumah api; api di rumah malam
A white-hot dark-black rendezvous.
Pertemuan hitam-gelap putih.
I'll see you there tonight!
Sampai jumpa di sana malam ini!
I'll see you there tonight!
Sampai jumpa di sana malam ini!
And when it's dark, it's night, the flip side of delight.
Dan saat gelap, malam ini, sisi gembira.
So, if, in fact, it can't be wrong, well, then it must be right.
Jadi, jika, pada kenyataannya, itu tidak mungkin salah, yah, maka pasti benar.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
Mata-mata di rumah api; api di rumah malam
A white-hot dark-black rendezvous.
Pertemuan hitam-gelap putih.
I'll see you there tonight!
Sampai jumpa di sana malam ini!
I'll see you there tonight!
Sampai jumpa di sana malam ini!
I'll see you there tonight!
Sampai jumpa di sana malam ini!