Blue Oyster Cult - Sole Survivor Lirik Terjemahan

There walked a lonely man,
Di sana berjalan seorang pria kesepian,
silent, mute, the only man
Diam, bisu, satu-satunya pria
not knowing how, not knowing why
tidak tahu bagaimana, tidak tahu kenapa
was he the sole survivor
apakah dia satu-satunya yang selamat?


why should he be alive,
mengapa dia harus hidup,
breathing still while others died
bernapas sementara yang lainnya meninggal
and the only question
dan satu-satunya pertanyaan
why was he the sole survivor
Kenapa dia satu-satunya yang selamat?


Sole survivor, cursed with second sight
Satu-satunya yang selamat, dikutuk dengan pemandangan kedua
Haunted saviour, cried into the night
Juru selamat yang dihantui, menangis sampai malam
Sole survivor, cursed with second sight
Satu-satunya yang selamat, dikutuk dengan pemandangan kedua
Haunted saviour, cried into the night
Juru selamat yang dihantui, menangis sampai malam


Wind blew across the sand
Angin bertiup melintasi pasir
He stood alone and he had no plan
Dia berdiri sendiri dan dia tidak punya rencana
And with the last rays of the sun
Dan dengan sinar matahari terakhir
He screamed aloud, began to run
Dia menjerit keras, mulai berlari


In his tears he sees his face
Dalam air matanya dia melihat wajahnya
I am the end of the human race
Akulah akhir dari umat manusia
When I'm gone there'll be no trace
Saat aku pergi tidak akan ada jejak
For I'm the sole survivor
Karena aku satu-satunya yang selamat


Sole survivor, cursed with second sight
Satu-satunya yang selamat, dikutuk dengan pemandangan kedua
Haunted saviour, cried into the night
Juru selamat yang dihantui, menangis sampai malam
Sole survivor, cursed with second sight
Satu-satunya yang selamat, dikutuk dengan pemandangan kedua
Haunted saviour, cried into the night
Juru selamat yang dihantui, menangis sampai malam


One night when years had passed
Suatu malam ketika tahun-tahun berlalu
The skies shook from a fiery blast
Langit bergetar dari ledakan yang berapi-api
And there a starship – safe at last!
Dan ada kapal luar angkasa – selamat akhirnya!
To come rescue this survivor
Untuk datang menyelamatkan korban selamat ini


They beckoned him inside
Mereka memanggilnya masuk
but only man, he would not ride
Tapi hanya manusia, dia tidak mau naik
instead he found a place to hide
Sebagai gantinya ia menemukan tempat untuk bersembunyi
for he's the sole survivor
karena dia satu-satunya yang selamat


Sole survivor, cursed with second sight
Satu-satunya yang selamat, dikutuk dengan pemandangan kedua
Haunted saviour, cried into the night
Juru selamat yang dihantui, menangis sampai malam
Sole survivor, cursed with second sight
Satu-satunya yang selamat, dikutuk dengan pemandangan kedua
Haunted saviour, cried into the night
Juru selamat yang dihantui, menangis sampai malam