Benua Atlantis adalah sebuah pulau
Which lay before the great flood
Yang terbentang sebelum banjir besar
In the area we now call the Atlantic Ocean.
Di daerah yang sekarang kita sebut Samudera Atlantik.
So great an area of land,
Begitu luas lahan,
That from her western shores
Itu dari pantainya barat
Those beautiful sailors journeyed
Pelaut cantik itu berangkat
To the South and the North Americas with ease,
Ke Selatan dan Amerika Utara dengan mudah,
In their ships with painted sails.
Di kapal mereka dengan layar yang dicat.
To the east Africa was her neighbour,
Ke timur Afrika adalah tetangganya,
Across a short strait of sea miles.
Di seberang selat pendek mil laut.
The great Egyptian age is but
Usia Mesir yang besar hanyalah
A remnant of the Atlantian culture.
Sisa dari budaya Atlantian.
The Antediluvian kings colonised the world
Raja-raja Antedilia menjajah dunia
All the gods who play in the mythological dramas
Semua dewa yang bermain di drama mitologis
In all legends from all lands were from fair Atlantis.
Dalam semua legenda dari semua tanah berasal dari Atlantis yang adil.
Knowing her fate,
Mengetahui nasibnya,
Atlantis sent out ships to all corners of the earth.
Atlantis mengirim kapal ke seluruh pelosok bumi.
On board were the twelve:
Di atas kapal ada dua belas:
A poet, a physician, a farmer, a scientist,
Seorang penyair, seorang dokter, petani, ilmuwan,
A magician and the other so-called gods of our legends.
Seorang penyihir dan yang lainnya disebut dewa legenda kita.
Though gods they were –
Meskipun tuhan mereka –
And as the elders of our time choose to remain blind
Dan sebagai tua-tua zaman kita memilih untuk tetap buta
Let us rejoice and let us sing
Marilah kita bersukacita dan biarkan kita bernyanyi
And dance and ring in the new – hail Atlantis!
Dan berdansa dan berdering di Atlantis yang baru!
Way down below the ocean
Jalan di bawah lautan
Where I wanna be – she may be,
Dimana saya ingin menjadi – dia mungkin,
Way down below the ocean
Jalan di bawah lautan
Where I wanna be – she may be,
Dimana saya ingin menjadi – dia mungkin,
Way down below the ocean
Jalan di bawah lautan
Where I wanna be – she may be.
Dimana saya ingin menjadi – dia mungkin.
Way down below the ocean
Jalan di bawah lautan
Where I wanna be – she may be,
Dimana saya ingin menjadi – dia mungkin,
Way down below the ocean
Jalan di bawah lautan
Where I wanna be – she may be.
Dimana saya ingin menjadi – dia mungkin.
My Antediluvian baby,
Bayi Antediluvian saya,
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
Oh yeah yeah, yeah yeah ya,
I wanna see you some day
Aku ingin bertemu denganmu suatu hari nanti
My Antediluvian baby,
Bayi Antediluvian saya,
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
Oh yeah yeah, yeah yeah ya,
MyAantediluvian baby,
Bayi MyAantediluvian,
MyAantediluvian baby, I love you, girl,
Bayi MyAantediluvian, aku cinta kamu, cewek,
Girl, I wanna see you some day.
Gadis, aku ingin bertemu denganmu suatu hari nanti.
My Antediluvian baby, oh yeah
Bayi Antediluvian ku, oh yeah
I wanna see you some day,
Aku ingin bertemu denganmu suatu hari nanti,
Oh my Antediluvian baby.
Oh bayi saya Antediluvia.
My Antediluvian baby, I wanna see you
Bayi Antediluvian ku, aku ingin bertemu denganmu
My Antediluvian baby,
Bayi Antediluvian saya,
Gotta tell me where she gone
Harus memberitahu saya kemana dia pergi
I wanna see you some day,
Aku ingin bertemu denganmu suatu hari nanti,
Wake up, wake up, wake up, wake up,
Bangun, bangun, bangun, bangun,
Oh yeah oh club club,
Oh yeah oh club club,
Down down, yeah
Turun, ya
My Antediluvian baby,
Bayi Antediluvian saya,
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah ya yeah ya