Dumb clouds are raging, stupid clouds at my door
Awan yang suram mengamuk, awan bodoh di pintuku
Creepy weather coming, hanging 'round my floor
Cuaca menyeramkan datang, menggantung ‘mengitari lantai saya
Dumb clouds stay away, and don't come back no more
Awan yang suram menjauh, dan jangan kembali lagi

Ooooh cagey, what you got?
Ooooh cagey, apa yang kamu punya?
Got an awful tummy, Oh no it's inflamed
Punya perut yang mengerikan, Oh tidak itu meradang
Ooooh cagey, what you got?
Ooooh cagey, apa yang kamu punya?
It's so lonely honey, in the state of Maine
Sayang sekali sayang, di negara bagian Maine

Dumb clouds are raging, stupid clouds at my door
Awan yang suram mengamuk, awan bodoh di pintuku
Creepy weather coming, hanging 'round my floor
Cuaca menyeramkan datang, menggantung ‘mengitari lantai saya
Dumb clouds stay away, and don't come back no more
Awan yang suram menjauh, dan jangan kembali lagi

I'm graduating in one more term
Aku lulus dalam satu istilah lagi
Because I haven't any time to burn
Karena saya tidak punya waktu untuk membakar
Repeating taste of hi-heeled shoe
Mengulangi rasa sepatu bertumit hi-heeled
An eel is waiting under the train
Belut sedang menunggu di bawah kereta
Being chased around by the neighbor's cat
Dikejar-kejar oleh kucing tetangga
Well it's so lonely in the state of Maine
Nah, ini sangat sepi di negara bagian Maine

Dumb bells are ringing, ringing in my ear
Lonceng berdengung berdering, berdengung di telingaku
Mother's wombs are crying, ringing in my fear
Rahim ibu menangis, teriak ketakutan
Mother's never run, except when rape is near
Ibu tidak pernah lari, kecuali saat pemerkosaan sudah dekat

Ooooh cagey (repeat three times)
Ooooh cagey (ulangi tiga kali)