Terjemahan Lirik Blue Oyster Cult - Demon's Kiss

Written by E. Bloom, D. Roeser and J. Shirley
Ditulis oleh E. Bloom, D. Roeser dan J. Shirley
Performed by Blue Oyster Cult
Dilakukan oleh Blue Oyster Cult


It was one of those things you don't quite see
Itu adalah salah satu hal yang tidak Anda sadari
I guess I knew but didn't want to believe
Kurasa aku tahu tapi tidak mau percaya
Shout in her hair, and steel in her eyes
Teriak di rambutnya, dan baja di matanya
Only nineteen and impossibly wise
Hanya sembilan belas dan sangat bijaksana


I couldn't quite place it, I didn't quite know
Aku tidak bisa mengatasinya, aku tidak begitu tahu
But I had some wild oats and I wanted to sow
Tapi aku punya beberapa gandum liar dan aku ingin menabur
She was a feral fur and teeth
Dia adalah bulu dan gigi liar
Some things you sow, you'd rather not reap
Beberapa hal yang Anda tabur, Anda lebih suka tidak menuai


So children, you'll hear the serpents hiss
Jadi anak-anak, Anda akan mendengar desis ular
At the moment you feel
Saat ini kamu merasa
A demon's kiss
Ciuman iblis


A demon's kiss, a demon's kiss
Ciuman iblis, ciuman setan
Watch out or you'll get your wish
Hati-hati atau Anda akan mendapatkan keinginan Anda
A demon's kiss, a demon's kiss
Ciuman iblis, ciuman setan
My friends, she had a demon's kiss
Teman-temanku, dia memiliki ciuman setan
A demon's kiss
Ciuman iblis


They're sweet to live and dancing on MTV
Mereka manis untuk hidup dan menari di MTV
Dancing in the disco, dancing for me
Menari di disko, menari untukku
See the bed raise and the energy rise
Lihat kenaikan tempat tidur dan kenaikan energi
Turn out the light and see the glow in her eyes
Matikan lampu dan lihatlah cahaya di matanya


So children, you'll hear the serpents hiss
Jadi anak-anak, Anda akan mendengar desis ular
At the moment you feel
Saat ini kamu merasa
A demon's kiss
Ciuman iblis


Well, it's whether awake and somehow survive
Nah, apakah terjaga dan entah bagaimana bertahan
Most of her men are no longer alive
Sebagian besar anak buahnya tidak lagi hidup
She's something you cannot have, cannot hold
Dia adalah sesuatu yang tidak dapat Anda miliki, tidak dapat bertahan
Like touching your fingers on the hot coal
Seperti menyentuh jari Anda di atas bara panas


So children you'll hear the serpent's hiss
Jadi anak-anak Anda akan mendengar desisan si ular
At the moment you feel
Saat ini kamu merasa
A demon's kiss
Ciuman iblis


A demon's kiss, a demon's kiss
Ciuman iblis, ciuman setan
Watch out or you'll get your wish
Hati-hati atau Anda akan mendapatkan keinginan Anda
A demon's kiss, a demon's kiss
Ciuman iblis, ciuman setan
My friends, she had a demon's kiss
Teman-temanku, dia memiliki ciuman setan
A demon's kiss
Ciuman iblis
A demon's kiss
Ciuman iblis
She had a demon's kiss, a demon's kiss
Dia mencium iblis, ciuman setan