Terjemahan dan Arti Lirik Weird Al Yankovic - Spy Hard

A man of intrigue
Seorang pria intrik
he lives for the thrill
dia hidup untuk sensasi
Always has places to go
Selalu memiliki tempat untuk pergi
and people to kill
dan orang-orang untuk membunuh


Danger is the game he plays
Bahaya adalah permainan yang dimainkannya
and he holds every card
dan dia memegang setiap kartu
Cause if you wanna win
Sebab jika ingin menang
you gotta spy hard
kamu harus mata-mata keras


A man of the world
Seorang pria di dunia
so suave and discreet
begitu lembut dan bijaksana
He trips over women
Dia melakukan perjalanan dengan wanita
piled up at his feet
menumpuk di kakinya


But evil’s lurking
Tapi kejahatan mengintai
so he’s always on his guard
jadi dia selalu waspada
Cause if your gonna spy
Sebab jika kamu akan mata-mata
you better spy hard
kamu lebih baik mata-mata keras


He’s always there
Dia selalu ada di sana
when the chips are beginning to fall
Saat chip mulai turun
He wouldn’t care if they kicked him and grabbed him and
Dia tidak akan peduli jika mereka menendangnya dan mencengkeramnya
shot him and stabbed him and nailed both his ears to the wall
menembaknya dan menusuknya dan memakukan kedua telinganya ke dinding


Facing death everyday
Menghadapi kematian setiap hari
is a tough job for any man
adalah pekerjaan yang sulit bagi siapapun
But his hours are flexible
Tapi jam kerjanya fleksibel
and he’s got a great dental plan
dan dia punya rencana gigi yang bagus


By the way if you walked in late
Omong-omong, jika kamu berjalan telat
allow me to reiterate
izinkan saya untuk mengulangi
The name of this movie is
Nama film ini adalah
Spy Hard
Spy Hard


They call it Spy Hard
Mereka menyebutnya Spy Hard