Amebix - Spoils Of Victory Lirik Terjemahan

Look to the north, look to the east, look to the west and south
Lihatlah ke utara, lihat ke timur, lihat ke barat dan selatan
On all horizons storm clouds loom and roll across the sky
Di semua cakrawala awan badai menjulang dan berguling melintasi langit
The river bursts its banks and vomits soil into the mouth
Sungai itu menerpa tepiannya dan memusnahkan tanah ke dalam mulut
As thunder breaks the silence, a young child cries!
Saat guntur memecahkan kesunyian, tangisan anak muda!


Between the night and the days first light the leaders made a pact
Antara malam dan hari-hari pertama para pemimpin membuat sebuah perjanjian
To raise the rotting corpse of war and set the wheels in motion
Membangkitkan mayat perang yang membusuk dan mengatur roda bergerak
The stage a heaving battlefield would support the final act
Panggung sebuah medan perang yang menggairahkan akan mendukung tindakan terakhir
While the authors hide in sattelites or forts beneath the ocean
Sementara penulis bersembunyi di sattelites atau benteng di bawah lautan


And in this play We're cast as fools
Dan dalam permainan ini kita dilemparkan sebagai orang bodoh
To blindly play By others' rules
Untuk membabi buta bermain dengan peraturan orang lain


Now the dust has settled and the stench completely clear
Kini debu telah padam dan bau busuknya benar-benar bersih
Then return the victors to claim their wretched crown
Kemudian kembalilah sang pemenang untuk mengklaim mahkota celaka mereka
But from the fleshheaps of the slain, there comes no cheer
Tapi dari daging yang terbunuh, tidak ada yang menghibur
Their game is over, the chips are down
Pertandingan mereka berakhir, chipnya turun


You arrived like a breath from the angel of death
Anda tiba seperti napas dari malaikat maut
Famine, disease and a life on your knees, guaranteed
Kelaparan, penyakit dan kehidupan berlutut, terjamin
When you put them in power
Bila Anda menempatkan mereka dalam kekuasaan