Mimbar berdiri kosong, jemaat pergi
Because to qualify for piety they had to pass a test And if he said “lay down your life for me” could you give that too?
Karena untuk memenuhi syarat untuk kesalehan mereka harus lulus ujian Dan jika dia mengatakan “menyerahkan hidupmu untukku” bisakah kamu memberikan itu juga?
And will they never understand
Dan mereka tidak akan pernah mengerti
That the future is in man
Bahwa masa depan ada dalam diri manusia
The priests, when told of starving kids, look on in mock dismay
Para pendeta, saat diberitahu tentang anak-anak kelaparan, lihatlah dengan pura-pura cemas
While thinking of new ways by which to make religion pay
Sambil memikirkan cara baru untuk membuat agama membayar
Money from mass misery? There's nothing wrong with that
Uang dari kesengsaraan massal? Tidak ada yang salah dengan itu
The church holds out a bloodstained hand to pass around the hat
Gereja memegang sebuah tangan berlumuran darah untuk melewati topi itu
“By the pricking in my thumbs
“Dengan menusuk ibu jari saya
Something wicked this way comes”
Sesuatu yang jahat seperti ini datang “