Terjemahan Lirik Bruce Springsteen - Lagu Mary's Place

I got seven pictures of Buddha
Aku punya tujuh gambar Buddha
The prophet's on my tongue
Nabi ada di lidahku
Eleven angels of mercy
Sebelas malaikat rahmat
Sighin' over that black hole in the sun
Sighin ‘di atas lubang hitam di bawah sinar matahari
My heart's dark but it's risin'
Hatiku gelap tapi risin ‘
I'm pullin' all the faith I can see
Saya yakin semua iman bisa saya lihat
From that black hole on the horizon
Dari lubang hitam di cakrawala
I hear your voice calling me
Kudengar suaramu memanggilku


Let it rain, let it rain, let it rain
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan turun
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Temui aku di tempat Maria, kita akan mengadakan pesta
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Temui aku di tempat Maria, kita akan mengadakan pesta
Tell me how do we get this thing started
Katakan bagaimana kita memulai ini
Meet me at Mary's place
Temui aku di tempat Mary


Familiar faces around me
Wajah yang familiar di sekitarku
Laughter fills the air
Tertawa memenuhi udara
Your loving grace surrounds me
Kasih karunia yang penuh kasih melingkupi saya
Everybody's here
Semua orang ada di sini
Furniture's out on the front porch
Furniture ada di teras depan
Music's up loud
Musik nyaring
I dream of you in my arms
Aku memimpikanmu di pelukanku
I lose myself in the crowd
Aku kehilangan diriku di tengah keramaian


Let it rain, let it rain, let it rain
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan turun
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Temui aku di tempat Maria, kita akan mengadakan pesta
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Temui aku di tempat Maria, kita akan mengadakan pesta
Tell me how do you live broken-hearted
Katakan padaku bagaimana Anda hidup patah hati?
Meet me at Mary's place
Temui aku di tempat Mary


I got a picture of you in my locket
Aku memotretmu di liontiku
I keep it close to my heart
Aku menyimpannya di dekat hatiku
It's a light shining in my breast
Ini adalah cahaya yang bersinar di dadaku
Leading me through the dark
Memimpin saya melalui kegelapan
Seven days, seven candles
Tujuh hari, tujuh lilin
In my window lighting your way
Di jendela saya menerangi jalan Anda
Your favorite record's on the turntable
Rekaman favorit Anda ada di meja putar
I drop the needle and pray (Turn it up)
Saya menjatuhkan jarum dan berdoa (Matikan)
Band's countin' out midnight (Turn it up)
Band hitung keluar tengah malam (Turn it up)
Floor's rumblin' loud (Turn it up)
Lantai ‘s rumblin’ keras (Turn it up)


Singer's callin' up daylight (Turn it up)
Penyanyi memanggil siang hari (menyalakannya)
And waitin' for that shout from the crowd (Turn it up)
Dan tunggu teriakan itu dari keramaian (Turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (Turn it up)
Menunggu teriakan itu dari keramaian (Turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (Turn it up)
Menunggu teriakan itu dari keramaian (Turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (Turn it up)
Menunggu teriakan itu dari keramaian (Turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (Turn it up)
Menunggu teriakan itu dari keramaian (Turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd
Menunggu teriakan itu dari keramaian


Turn it up, turn it up, turn it up
Balikkan, hidupkan, matikan
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Balikkan, nyalakan, matikan, matikan


M
M