Nah, ada cahaya di sana
And it’s calling me to shine
Dan itu memanggilku untuk bersinar
There’s a girl over by the water fountain
Ada seorang gadis di dekat air mancur
And she’s asking to be mine
Dan dia meminta untuk menjadi milikku
And ain’t that Jesus, he’s standing in the doorway
Dan bukankah itu Yesus, dia berdiri di ambang pintu
With a buckskin jacket, boots and spurs, so really fine
Dengan jaket kulit, sepatu bot dan taji, bagus sekali
He says “We need you up in Dodge City, son
Dia mengatakan “Kami membutuhkan Anda di Dodge City, Nak
‘Cause there’s oh so many bad boys (just too many outlaw)
Karena ada begitu banyak anak nakal (terlalu banyak penjahat)
Tryin’ to work the same line”
Cobalah untuk bekerja pada baris yang sama “
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priest
Nah sekarang jika Yesus adalah sheriff dan saya adalah imamnya
If my lady was an heiress and my mama was a thief
Jika wanita saya adalah seorang ahli waris dan mama saya adalah seorang pencuri
Oh and Papa rode shotgun for the Fargo line
Oh dan Papa mengendarai senapan untuk jalur Fargo
There’s still too many outlaws
Masih banyak penjahat
Tryin’ to work the same line
Cobalah untuk bekerja pada baris yang sama
Now old sweet Virgin Mary
Sekarang Perawan Maria yang manis
She runs the Holy Grail saloon
Dia mengelola salon Holy Grail
Where for a nickel they’ll give you whisky
Dimana nikel mereka akan memberi wiski
And the personally blessed balloon
Dan balon yang diberkati secara pribadi
And the Holy Ghost, he’s the host with the most
Dan Roh Kudus, dia adalah tuan rumah yang paling banyak
He runs the burlesque show
Dia menjalankan pertunjukan olok-olok itu
Where they let you in for free
Dimana mereka membiarkan Anda masuk secara gratis
But oh hit you for your soul when you go
Tapi oh memukulmu untuk jiwamu saat kau pergi
And Mary serves Mass on Sunday
Dan Maria melayani Misa pada hari Minggu
And then she sells her body on Monday
Dan kemudian dia menjual tubuhnya pada hari Senin
To the bootlegger who will pay the highest price
Untuk bootlegger yang akan membayar harga tertinggi
But he don’t know he got stuck with a loser
Tapi dia tidak tahu dia terjebak dengan pecundang
Mary’s a stone junkie, what’s more she’s a boozer
Mary adalah pecandu batu, apalagi dia seorang pemabuk
And she’s only been made once or twice
Dan dia baru satu kali atau dua kali
By some kind of magic
Dengan semacam sihir
Well things ain’t been the same in Heaven
Hal baik tidak sama di Surga
Ever since big bad Bobby came to town
Sejak Bobby yang malang datang ke kota
He’s been known to down eleven
Dia sudah dikenal berusia sebelas tahun
And then ask for another round
Dan kemudian mintalah satu putaran lagi
And me I got scabs on my knees
Dan aku mendapat keropeng berlutut
From kneeling way too long
Dari berlutut terlalu lama
I gotta take a stand, be the man, up where you belong
Aku harus berdiri tegak, jadilah pria itu, di tempatmu berada
And forget about the old friends and the old times
Dan lupakan teman lama dan masa lalu
Because there’s just too many new boys
Karena ada terlalu banyak anak laki-laki baru
Tryin’ to work the same line
Cobalah untuk bekerja pada baris yang sama
Well now if Jesus was the sheriff and I were the priest
Nah sekarang jika Yesus adalah sheriff dan saya adalah imamnya
If my lady was an heiress and my mama was a thief
Jika wanita saya adalah seorang ahli waris dan mama saya adalah seorang pencuri
Oh and Papa rode shotgun for the Fargo line
Oh dan Papa mengendarai senapan untuk jalur Fargo
There’s still too many bad boys
Masih banyak anak nakal
Tryin’ to work the same line
Cobalah untuk bekerja pada baris yang sama
Now there’s a light on yonder mountain
Sekarang ada cahaya di sana
And it’s calling me to shine
Dan itu memanggilku untuk bersinar
There’s a girl by the water fountain
Ada seorang gadis di dekat air mancur
And she’s asking to be mine
Dan dia meminta untuk menjadi milikku
And Jesus, he’s standing in the doorway
Dan Yesus, dia berdiri di ambang pintu
With his six-guns drawn, and ready to fan
Dengan enam senapannya ditarik, dan siap mengipas
He says “We need you son, up in Dodge City”
Dia mengatakan “Kami membutuhkan Anda anak laki-laki, di Dodge City”
But I’m already overdue in Cheyenne
Tapi aku sudah terlambat di Cheyenne