Splish Splash, saya tidak mandi
Long about a Saturday night
Lama sekitar Sabtu malam
A rub-a-dub, just relaxinU in the tub
A menggosok-a-dub, hanya relaxinU di bak mandi
ThinkinU everything was alright
ThinkinU semuanya baik-baik saja
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor,
Nah, saya melangkah keluar bak mandi, meletakkan kaki saya di lantai,
I wrapped the towel around me and I
Aku membungkus handuk itu di sekitarku dan aku
Opened the door, and then I
Membuka pintu, lalu aku
Splish, Splash! I jumped back in the bath.
Splish, Splash! Aku melompat kembali ke bak mandi.
Well how was I to know there was a party going on?
Nah, bagaimana saya bisa tahu ada pesta yang sedang berlangsung?
They was a-splishinU and a-splashinU,
Mereka adalah a-splishinU dan a-splashinU,
Reelin with the feelin, movinU and a-groovinU,
Reelin dengan feelin, movinU dan a-groovinU,
RockinU and a-rollinU, yeah!
RockinU dan a-rollinU, ya!
Bing bang, I saw the whole gang
Bing bang, aku melihat seluruh geng
DancinU on my living room rug, yeah!
DancinU di karpet ruang tamuku, ya!
Flip flop, they was doinU the bop
Flip flop, mereka melakukannya di bop
All the teens had the dancinU bug
Semua remaja memiliki bug dancinU
There was lollipop with-a Peggy Sue
Ada permen lolipop dengan-Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
Bagus, Miss Molly-bahkan ada di sana juga!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
A-well-a, Splish Splash, aku lupa mandi
I went and put my dancinU shoes on, yay…
Saya pergi dan meletakkan sepatu dancinU saya, yay …
I was a rollinU and a strollinU, reelinU with the feelinU, moving and a groovin, splishinU and a splashinU, yeah!
Saya adalah seorang rollinU dan berjalan-jalan di AS, reelinU dengan feelinU, bergerak dan groovin, splishinU dan splashinU, yeah!
Yes, I was a-splishinU and a splashinU…
Ya, saya adalah seorang splishinU dan splashinU …
I was a-rollinU and a-strollinU…
Aku adalah a-rollinU dan a-strollinU …
Yeah, I was a-movinU and a-groovinUI
Ya, saya adalah seorang movinU dan a-groovinUI
We was a-reelinU with the feelinUI
Kami adalah reelinU dengan feelinUI
We was a-rollinU and a-strollinUI
Kami adalah a-rollinU dan a-strollinUI
MovinU with the groovinU
MovinU dengan groovinU
Splish splash, yeah!
Splish splash, yeah!