Berkuda di sore hari akan saya katakan
I know of a certain tree
Aku tahu dari pohon tertentu
I always asked if you wanted to go
Saya selalu bertanya apakah Anda ingin pergi
You’d just sit there silently
Anda hanya akan duduk diam di sana
Now you say come on let’s go
Sekarang kamu bilang ayo ayo pergi
You know where you want to be
Anda tahu di mana Anda inginkan
As I watch you tan in the waters so brown
Saat aku melihatmu berjemur di perairan yang sangat cokelat
Desire gets the best of modesty
Keinginan mendapatkan kesopanan terbaik
Walk me down the side of the water
Berjalanlah aku di sisi air
Lay your weary head on me
Letakkan keparatmu padaku
Lay your clothes up on the table
Letakkan pakaian Anda di atas meja
Wrap your worries round the red cedar tree
Bungkus kekhawatiran Anda di seputar pohon cedar merah
It’s a special night
Ini malam spesial
Looks like a special night
Sepertinya malam spesial
There’ll be some changes made on the water tonight
Akan ada beberapa perubahan yang terjadi pada air malam ini
Go in a boy and come out a man
Pergilah anak laki-laki dan keluarlah seorang laki-laki
Looking out at the water
Melihat ke air
You say “What do you think?”
Anda mengatakan “bagaimana menurutmu?”
Indecision in my face and arms
Keragu-raguan di wajah dan lengan saya
You say you either swim or you sink
Anda bilang Anda berenang atau Anda tenggelam
Sliding off sliding on down
Meluncur dari geser ke bawah
Wetness in the evening mist
Basah di kabut malam
No ride in the countryside
Tidak ada tumpangan di pedesaan
Ever compared to this
Pernah dibandingkan dengan ini
Walk me down the side of the water
Berjalanlah aku di sisi air
Lay your weary head on me
Letakkan keparatmu padaku
Lay your clothes up on the table
Letakkan pakaian Anda di atas meja
Wrap your worries round the red cedar tree
Bungkus kekhawatiran Anda di seputar pohon cedar merah
It’s a special night
Ini malam spesial
Looks like a special night
Sepertinya malam spesial
There’ll be some changes made on the water tonight
Akan ada beberapa perubahan yang terjadi pada air malam ini
Go in a boy and come out a man
Pergilah anak laki-laki dan keluarlah seorang laki-laki