Terjemahan Lirik Neil Young - Lagu Speakin' Out

I went to the movie the other night,
Aku pergi ke bioskop malam itu,
The plot was groovy, it was out of sight.
Plot itu asyik, pemandangannya tak terlihat.
I sat with my popcorn, out lookin' for good times
Saya duduk dengan popcorn saya, mencari waktu yang baik
Lost in the cartoon, I grabbed the lifeline.
Hilang dalam kartun itu, aku meraih garis hidup.


I've been a searcher, I've been a fool,
Aku sudah menjadi pencari, aku sudah bodoh,
But I've been a long time comin' to you.
Tapi aku sudah lama berkenalan denganmu.
I'm hopin' for your love to carry me through
Aku senang karena cintamu membawaku
You're holdin' my baby, and I'm holdin' you,
Anda menahan bayi saya, dan saya menahan Anda,
And it's all right.
Dan tidak apa-apa.


Oh, tell me where the answer lies.
Oh, katakan padaku di mana jawabannya terletak.
Is it in the notebook behind your eyes?
Apakah ada di buku catatan di belakang matamu?
When your decision comes to view,
Bila keputusan Anda datang untuk melihat,
I'll be watchin' my TV, and it'll be watchin' you.
Saya akan menonton TV saya, dan itu akan mengawasimu.


I've been a searcher, I've been a fool,
Aku sudah menjadi pencari, aku sudah bodoh,
But I've been a long time comin' to you.
Tapi aku sudah lama berkenalan denganmu.
I'm hopin' for your love to carry me through
Aku senang karena cintamu membawaku
You're holdin' my baby, and I'm holdin' you,
Anda menahan bayi saya, dan saya menahan Anda,
Yes I am.
Ya, benar.


Speakin' out.
Speuis ‘keluar