Arti Lirik Rammstein - Spawning Time

(Translation To: Laichzeit)
(Terjemahan ke: Laichzeit)


He loves his mother
Dia mencintai ibunya
and from the side
dan dari samping
he gives the fish to her
Dia memberi ikan itu padanya
it sheds its skin before empty testicles
Ini menumpahkan kulitnya sebelum testis kosong
the old skin falls on the floor
kulit tua jatuh di lantai


He loves his sister
Dia mencintai adiknya
and from behind
dan dari belakang
the fish eats to the mouth
ikan itu makan sampai ke mulut
the gills still bloody from sucking
insang masih berdarah dari mengisap
on the big red eyes
di mata merah besar


Spawning time
Waktu pemijahan
it is spawning time
itu adalah waktu bertelur


He loves his dog
Dia mencintai anjingnya
oh god from above
oh Tuhan dari atas
the fish now kisses with his tongue
Ikan sekarang mencium dengan lidahnya
he spits dead milk in your face
Dia meludahi susu mati di wajahmu
you don’t dare to touch him
Anda tidak berani menyentuhnya


Spawning time
Waktu pemijahan
fishmilk everywhere
fishmilk dimana-mana
it is spawning time
itu adalah waktu bertelur


The mother has been taken by the sea
Ibu telah diambil oleh laut
Spawning time
Waktu pemijahan
the sisters don’t have time
Para suster tidak punya waktu
Spawning time
Waktu pemijahan
the dog waves from the shore
gelombang anjing dari pantai
Spawning time
Waktu pemijahan
the fish needs his loneliness
Ikan membutuhkan kesepiannya
Spawning time
Waktu pemijahan