Feuer und Wasser kommen nicht zusammen
Api dan air tidak bersatu
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
Tidak bisa mengikat tidak berhubungan
In Funken versunken steh ich in Flammen
Aku terbakar api
und bin im Wasser verbrannt
dan aku dibakar di dalam air
Im Wasser verbrannt
Terbakar di air

Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
Jika dia berenang telanjang, itu bagus
dann will ich sie von hinten sehn
maka aku ingin melihatnya dari belakang
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Bukan berarti payudara itu seksi
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Kaki terbuka seperti gunting
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
Lalu panas dinyalakan. dari tempat persembunyian
die Flamme aus dem Schenkeleck
api dari dahan

Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Dia berenang di atas tidak memperhatikan saya
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Aku bayangannya dia berdiri di bawah cahaya
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
Tidak ada harapan dan tidak percaya diri

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Api dan air tidak bersatu
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
Tidak bisa mengikat tidak berhubungan
In Funken versunken steh ich in Flammen
Aku terbakar api
und bin im Wasser verbrannt
dan aku dibakar di dalam air
So kocht das Blut in meinen Lenden
Jadi darah mendidih di pinggangku
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Aku memeluknya dengan tangan basah
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
Halus seperti ikan dan sedingin es
sie wird sich nicht an mich verschwenden
dia tidak akan menyia-nyiakan dirinya pada saya
Ich weiß
Saya tahu

Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Api dan air tidak pernah bersatu
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
Tidak bisa mengikat tidak berhubungan
In Funken versunken steh ich in Flammen
Aku terbakar api
und bin im Wasser verbrannt
dan aku dibakar di dalam air