Kabut
They stand with their arms tightly around each other
Mereka saling berpelukan erat
a mixture of flesh, so rich in days
campuran daging, sangat kaya berhari-hari
where the sea touches the land
dimana laut menyentuh tanah
she wants to tell him the truth
dia ingin mengatakan yang sebenarnya
But the wind eats her words
Tapi angin memakan kata-katanya
where the sea ends
dimana laut berakhir
she holds his hand, trembling
Dia memegang tangannya, gemetar
and kissed him on the forehead
dan mencium keningnya
She carries the evening in her chest
Dia membawa petang di dadanya
and knows that she must wither away
dan tahu bahwa dia harus layu
she lays her head in his lap
Dia meletakkan kepalanya di pangkuannya
and asks for a last kiss
dan meminta ciuman terakhir
and then he kissed her
dan kemudian dia menciumnya
where the sea ends
dimana laut berakhir
her lips, delicate and pale
bibirnya, pucat dan pucat
and his eyes tear up
dan matanya merobek-robek
The last kiss was so long ago
Ciuman terakhir sudah lama sekali
the last kiss
ciuman terakhir
he does not remember it anymore
dia tidak mengingatnya lagi