Crewmember 1:
Out here in this spaceship
Di sini, di pesawat ruang angkasa ini
Things couldn't get much worse
Hal-hal tidak bisa menjadi jauh lebih buruk
Wiping out unstable planets
Membasmi planet yang tidak stabil
All across the universe
Semua di seluruh alam semesta
Crewmember 2:
Crewmember 2:
Nothing seems to work right
Sepertinya tidak ada yang berhasil
The computer's going mad
Komputer menjadi gila
All the systems are cracking up
Semua sistem sedang retak
And the ship's commander is dead
Dan komandan kapal sudah mati
Crew:
Awak kapal:
Spaced-out, no doubt
Spasi-out, tidak diragukan lagi
We've all gone crazy
Kita semua sudah gila
Spaced-out, what a crowd
Spaced-out, apa kerumunan
We're all getting high
Kita semua mulai tinggi
Crewmember 1:
Crewmember 1:
I'm out here in this glass dome
Aku di sini di kubah kaca ini
Staring into space
Menatap ke luar angkasa
Planets, stars and asteroids
Planet, bintang dan asteroid
Are lighting up my face
Mencerahkan wajahku
Crewmember 2:
Crewmember 2:
I often dream of the golden beach
Saya sering bermimpi ke pantai keemasan
Where I used to spend my days
Dimana saya biasa menghabiskan hari-hariku
Taking out my surfing gear
Mengambil perlengkapan selancar saya
And riding on the waves
Dan mengendarai ombak
Computer:
Komputer:
Emergency override
Penimpaan darurat
Bomb:
Bom:
Information overload
Informasi berlebihan
Computer:
Komputer:
Data imprecise
Data tidak tepat
Bomb:
Bom:
But I was told to explode
Tapi saya disuruh meledak
Computer:
Komputer:
Emergency override
Penimpaan darurat
Bomb:
Bom:
I will not comply
Saya tidak akan patuh
Computer:
Komputer:
Data imprecise
Data tidak tepat
Bomb:
Bom:
Let there be light!
Biarlah terang!
Crewmember 1:
Crewmember 1:
Out here in this galaxy
Di sini, di galaksi ini
Things couldn't get much worse
Hal-hal tidak bisa menjadi jauh lebih buruk
Our remains are scattered
Jenazah kita tersebar
All across the universe
Semua di seluruh alam semesta
Crewmember 2:
Crewmember 2:
I live my dreams of the golden beach
Aku menjalani mimpiku di pantai keemasan
Where I used to spend my days
Dimana saya biasa menghabiskan hari-hariku
Out here on this space debris
Di sini, di puing-puing ruang ini
I'm riding on the waves
Aku naik ombak
Crew:
Awak kapal:
Spaced-out, no doubt
Spaced-out, tidak diragukan lagi
We've all gone crazy
Kita semua sudah gila
Spaced-out, what a crowd
Spaced-out, apa kerumunan
We're all getting high
Kita semua mulai tinggi
Spaced-out, no doubt
Spaced-out, tidak diragukan lagi
Our future looks hazy
Masa depan kita tampak kabur
Spaced-out, I wanna shout
Spaced-out, saya ingin berteriak
We're all gonna die
Kita semua akan mati
Crewmember 1: Dan
Crewmember 1: Dan
Crewmember 2: Russell
Crewmember 2: Russell
Crew: Damian & Robert
Kru: Damian & Robert
Computer: Floor
Komputer: Lantai
Bomb: Damian
Bom: Damian