Woop woop!
Woop woop!
That’s the sound of da police!
Itulah suara da polisi!
Woop woop!
Woop woop!
That’s the sound of the beast!
Itu suara binatang!

Verse One:
Ayat Satu:

Stand clear! Don man a talk
Berdiri jelas Don berbicara
You can’t stand where I standyou can’t walk where I walk
Anda tidak bisa berdiri di tempat saya berdiri Anda tidak bisa berjalan di tempat saya berjalan
Watch out! We run New York
Awas! Kami menjalankan New York
Police man comewe bust him out the park
Petugas polisi menangkapnya dari taman
I know this for a factyou don’t like how I act
Saya tahu ini untuk fakta bahwa Anda tidak menyukai tindakan saya
You claim I’m sellin’ crack
Anda mengklaim saya sellin ‘retak
But you be doin’ that
Tapi kau melakukannya
I’d rather say “see ya”
Saya lebih suka mengatakan “lihat ya”
Cause I would never be ya
Karena aku tidak akan pernah menjadi ya
Be a officer? You WICKED overseer!
Menjadi petugas Anda pengawas WICKED!
Ya hotshot, wanna get props and be a saviour
Ya hotshot, ingin mendapatkan alat peraga dan menjadi penyelamat
First show a little respect, change your behavior
Pertama tunjukkan sedikit respek, ubah tingkah lakumu
Change your attitude, change your plan
Ubah sikap Anda, ubah rencanamu
There could never really be justice on stolen land
Tidak akan pernah ada keadilan di atas tanah curian
Are you really for peace and equality?
Apakah Anda benar-benar untuk perdamaian dan kesetaraan?
Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me
Atau saat mobil saya tersambung, Anda tahu Anda ingin mengikuti saya
Your laws are minimal
Hukummu minimal
Cause you won’t even think about lookin’ at the real criminal
Karena Anda bahkan tidak akan berpikir untuk melihat penjahat sebenarnya
This has got to cease
Ini harus dihentikan
Cause we be getting HYPED to the sound of da police!
Karena kita mendapatkan HIPED dengan suara polisi da!

Chorus
Paduan suara

Verse Two:
Ayat Dua:

Now here’s a likkle truth
Sekarang inilah kebenaran yang menyenangkan
Open up your eye
Bukalah matamu
While you’re checking out the boom-bap, check the exercise
Saat Anda sedang memeriksa boom boom, periksalah latihannya
Take the word “overseer,” like a sample
Ambillah kata “pengawas”, seperti contoh
Repeat it very quickly in a crew for example
Ulangi dengan cepat di kru misalnya
Overseer
Pengawas
Overseer
Pengawas
Overseer
Pengawas
Overseer
Pengawas
Officer, Officer, Officer, Officer!
Petugas, Petugas, Petugas, Petugas!
Yeah, officer from overseer
Ya, petugas dari pengawas
You need a little clarity?
Kamu butuh sedikit kejelasan?
Check the similarity!
Periksa kesamaannya!
The overseer rode around the plantation
Pengawas berkuda mengelilingi perkebunan
The officer is off patroling all the nation
Petugas sedang tidak melakukan patroli seluruh bangsa
The overseer could stop you what you’re doing
Pengawas bisa menghentikan Anda apa yang Anda lakukan
The officer will pull you over just when he’s pursuing
Petugas akan menarikmu saat dia sedang mengejar
The overseer had the right to get ill
Pengawas memiliki hak untuk sakit
And if you fought back, the overseer had the right to kill
Dan jika Anda melawan, pengawas memiliki hak untuk membunuh
The officer has the right to arrest
Petugas berhak menangkapnya
And if you fight back they put a hole in your chest!
Dan jika Anda melawan mereka menaruh lubang di dada Anda!
(Woop!) They both ride horses
(Woop!) Mereka berdua menunggang kuda
After 400 years, I’ve _got_ no choices!
Setelah 400 tahun, saya tidak memiliki pilihan!
The police them have a little gun
Polisi mereka punya pistol kecil
So when I’m on the streets, I walk around with a bigger one
Jadi saat saya di jalanan, saya berkeliling dengan yang lebih besar
(Woop-woop!) I hear it all day
(Woop-woop!) Saya mendengarnya sepanjang hari
Just so they can run the light and be upon their way
Agar mereka bisa menjalankan cahaya dan berada di jalan mereka

Chorus
Paduan suara

Verse Three:
Ayat Tiga:

Check out the message in a rough stylee
Lihat pesan di stylee kasar
The real criminals are the C-O-P
Penjahat sebenarnya adalah C-O-P
You check for undercover and the one PD
Anda periksa untuk menyamar dan satu PD
But just a mere Black man, them want check me
Tapi hanya orang kulit hitam belaka, mereka ingin memeriksaku
Them check out me car for it shine like the sun
Mereka melihat saya mobil untuk itu bersinar seperti matahari
But them jealous or them vexed cause them can’t afford one
Tapi mereka cemburu atau mereka jengkel karena mereka tidak mampu membelinya
Black people still slaves up til today
Orang kulit hitam masih budak sampai hari ini
But the Black police officer nah see it that way
Tapi petugas polisi Black nah melihatnya seperti itu
Him want a salary
Dia menginginkan gaji
Him want it
Dia menginginkannya
So he put on a badge and kill people for it
Jadi dia memakai lencana dan membunuh orang untuk itu
My grandfather had to deal with the cops
Kakekku harus berurusan dengan polisi
My great-grandfather dealt with the cops
Kakek buyutku berurusan dengan polisi
My GREAT grandfather had to deal with the cops
Kakek buyutku harus berurusan dengan polisi
And then my great, great, great, great… when it’s gonna stop?!
Dan kemudian hebat, hebat, hebat, hebat … kapan ini akan berhenti ?!

Chorus
Paduan suara