Terjemahan Lirik Lagu Stina Nordenstam - Soon After Christmas

I’ve called you now a thousand times
Aku sudah meneleponmu seribu kali
I think I know now
Saya rasa saya tahu sekarang
You’re not home
Kamu tidak di rumah
I’ve said your name a thousand times
Aku sudah bilang namamu seribu kali
To be prepared if you’d be there
Bersiaplah jika Anda berada di sana


I wanted so to have you
Aku ingin kau memilikimu
And I wanted you to know
Dan aku ingin kau tahu
I wanted to write songs
Saya ingin menulis lagu
About how we’re walking in the snow
Tentang bagaimana kita berjalan di salju


You’ve got me slightly disappointed
Anda membuat saya sedikit kecewa
Just a bit and just enough
Cukup sedikit dan cukup
To keep me up another night
Untuk menjagaku malam lagi
Waiting for another day
Menunggu hari lain


The city’s taking a day off
Kota ini mengambil cuti
The streets are empty
Jalan-jalan kosong
No one’s out tonight
Tidak ada yang keluar malam ini
My life is in another’s hands
Hidupku ada di tangan orang lain


I wanted so to have you
Aku ingin kau memilikimu
And I wanted you to know
Dan aku ingin kau tahu
I wanted to write songs
Saya ingin menulis lagu
About how we’re walking in the snow
Tentang bagaimana kita berjalan di salju


But there’s no snow this winter
Tapi tidak ada salju musim dingin ini
there’s no words for what I feel for you
Tidak ada kata-kata untuk apa yang saya rasakan untuk Anda
It’s not enough
Itu cukup
Though it’s too much
Meski terlalu banyak
Why must it always be like that?
Kenapa harus selalu seperti itu?
The TV screen is lighting up my room
Layar TV menerangi kamarku
The film has ended
Film ini telah berakhir
Every inch of my skin is crying for your hands
Setiap inci kulitku menangis untuk tanganmu


I wanted so to have you
Aku ingin kau memilikimu
And I wanted you to know
Dan aku ingin kau tahu
I wanted to write songs
Saya ingin menulis lagu
About how we’re walking in the snow
Tentang bagaimana kita berjalan di salju


You’ve got me slightly disappointed
Anda membuat saya sedikit kecewa
Just a bit and just enough
Cukup sedikit dan cukup
To keep me up another night
Untuk menjagaku malam lagi
Waiting for another day
Menunggu hari lain