Terjemahan Lirik Stina Nordenstam - I'll Be Cryin' For You

… but I’ll save my dreams till I get old
… tapi aku akan menyimpan mimpiku sampai aku tua
I might need them some day
Aku mungkin membutuhkan mereka suatu hari nanti
And I stay awake till the morning comes
Dan saya terjaga sampai pagi datang
I won’t be waiting for them today, no
Aku tidak akan menunggunya hari ini, tidak


I’ll be cryin’ for you
Aku akan menangis untukmu
I’ll be cryin’ for you
Aku akan menangis untukmu


It’s all very beautiful and quite sad
Semuanya sangat indah dan sangat menyedihkan
How I keep talking about you
Bagaimana saya terus berbicara tentang Anda?
It seems I could lose all I ever had
Sepertinya aku bisa kehilangan semua yang kumiliki
Except for my thoughts about me and you
Kecuali pikiran saya tentang saya dan Anda


I guess it’s true what my sister said
Saya rasa itu benar apa kata kakak saya
When it’s all fine it is just a bore
Bila semuanya baik-baik saja, itu hanya sebuah masalah
Well she needs an extra smoke to help her through the day
Dia butuh tambahan asap untuk membantunya sepanjang hari
It’s her problem here is what I do
Ini masalahnya di sini adalah apa yang saya lakukan


I’ll be cryin’ for you
Aku akan menangis untukmu
I’ll be cryin’ for you
Aku akan menangis untukmu


Now I wouldn’t mind being on your knee
Sekarang aku tidak keberatan berada di lututmu
But you said no and it’s fine with me baby
Tapi Anda bilang tidak dan tidak apa-apa dengan saya bayi
I’m not taking chances oh no not me
Saya tidak mengambil risiko oh bukan saya
This is the way it’ll have to be
Begitulah seharusnya


I guess it’s true what my sister said
Saya rasa itu benar apa kata kakak saya
Not giving up though I said I would
Tidak menyerah meski aku bilang begitu
Cause there’s really only one thing I know how to do
Karena hanya ada satu hal yang saya tahu bagaimana melakukannya
You know now here is what I do
Anda tahu sekarang di sini adalah apa yang saya lakukan


I’ll be cryin’ for you
Aku akan menangis untukmu
I’ll be cryin’ for you
Aku akan menangis untukmu


… but I’ll save my dreams till I get old
… tapi aku akan menyimpan mimpiku sampai aku tua
I might need them some day
Aku mungkin membutuhkan mereka suatu hari nanti
And I stay awake till the morning comes
Dan saya terjaga sampai pagi datang
I won’t be waiting for them today
Aku tidak akan menunggunya hari ini