Terjemahan dan Arti Lirik Candlemass - Somewhere In Nowhere

Here I am
Saya disini
In this strange world
Di dunia yang aneh ini
A different universe
Alam semesta yang berbeda
Nowhere in time
Tidak ada tempat pada waktunya
I'm captured in my dreams
Aku tertangkap dalam mimpiku
On this lonely journey
Dalam perjalanan sepi ini
To find the morning light
Untuk menemukan cahaya pagi
To be me
Untuk menjadi saya
Eternal life
Hidup abadi
Beyond the death we know
Di luar kematian kita tahu
A restless soul
Jiwa yang gelisah
But am I dead?
Tapi apakah aku sudah mati?


(Lost in nowhere, timeless prison
(Hilang entah dari mana, penjara abadi


Will I ever find the reason
Akankah saya menemukan alasannya?
I wish that I could escape this dream
Saya berharap bisa lolos dari mimpi ini
Can I ever return to reality)
Dapatkah saya kembali ke kenyataan)


This labyrinth
Labirin ini
of my own feelings
perasaan saya sendiri
A misty ocean
Sebuah samudera yang berkabut
But where's the shore?
Tapi di mana letaknya?


I know that I exist
Saya tahu bahwa saya ada
But somehow I don't
Tapi entah kenapa aku tidak
Can't find the morning light
Tidak bisa menemukan cahaya pagi
Can't be me
Tidak bisa saya


Here I am
Saya disini
In this strange world
Di dunia yang aneh ini
A different universe
Alam semesta yang berbeda
Nowhere in time
Tidak ada tempat pada waktunya


Lost in nowhere, timeless prison
Hilang entah dari mana, penjara abadi