Ketika kamu keluar…
the message says
pesannya mengatakan
You left a number
Anda meninggalkan nomor
and I tried to call
dan aku mencoba menelepon
But they wrote it down
Tapi mereka menuliskannya
in a perfect Spanish scrawl
dalam tulisan tangan Spanyol yang sempurna
in a perfect Spanish scrawl
dalam tulisan tangan Spanyol yang sempurna
Yet again
Sekali lagi
I’m missing you
Aku rindu kamu
King size bed
kasur ukuran besar
(in a) hotel someplace
(dalam) hotel tempat
I hear your name
Aku mendengar namamu
I see your face
Aku melihat wajahmu
I see your face
Aku melihat wajahmu
(The) back street dolls
(The) boneka jalanan kembali
and the side door johnnies
dan pintu samping johnnies
The wide eyed boys with their bags full of
Anak laki-laki bermata lebar dengan tas mereka penuh
money
uang
Back in the alley
Kembali di gang
going bang to the wall
akan bang ke dinding
Tied to the tail
Diikat ke ekor
of a midnight crawl
dari merangkak tengah malam
Heaven wouldn’t be
Surga tidak akan
so high I know
Begitu tinggi aku tahu
if the times gone by
jika sudah berlalu
hadn’t been so low
tidak terlalu rendah
The best laid plans
Rencana terbaik
come apart at the seams
datang terpisah di jahitannya
and shatter all my dreams
dan menghancurkan semua mimpiku
Sometimes I feel like…
Terkadang aku merasa seperti …
Screaming
Teriakan
close my eyes
tutup mataku
It’s times like this
Inilah saat seperti ini
my head goes down
kepalaku turun
and the only thing I know
dan satu-satunya hal yang saya tahu
is the name of this town
adalah nama kota ini
is the name of this town
adalah nama kota ini
Yet again
Sekali lagi
I’m missing you
Aku rindu kamu
won’t be long
tidak akan lama
O’ coming home
O ‘pulang ke rumah
Until that distant time
Sampai waktu yang jauh
I’ll be moving on
Aku akan terus maju
I’ll be moving on
Aku akan terus maju