Terjemahan Lirik Deep Purple - Lagu Soon Forgotten

Sometimes I sit and wonder
Terkadang aku duduk dan bertanya-tanya
Sometimes I just sit
Terkadang aku hanya duduk
I hope you all know
Kuharap kalian semua tahu
what you’re doing
apa yang kamu lakukan
anyway
bagaimanapun
who is driving this thing
siapa yang mengemudikan benda ini


Did you know
Tahukah kamu
the warriors of the flat earth
pejuang tanah datar
Have become the tyrants of the globe
Sudah menjadi tiran dunia
It’s round about that time again
Ini sekitar waktu itu lagi
She cried
Dia menangis
it’s all for one my friends
itu semua untuk satu teman saya


All my dreams are forgotten
Semua mimpiku dilupakan
When you leave me
Saat kamu tinggalkan aku
on the shelf
di rak
I can think of nothing better
Aku tidak bisa memikirkan hal yang lebih baik
Than to sit here by myself
Daripada duduk disini sendiri


Least remembered
Paling tidak diingat
soon forgotten
segera terlupakan
Didn’t matter anyway
Tidak masalah pula
How can I ever miss you
Bagaimana aku bisa merindukanmu?
if you never go away
jika kamu tidak pernah pergi


I’m amazed by the way
Saya kagum dengan caranya
how are you
Apa kabar
I’m amazed how could you
Saya kagum bagaimana bisa anda?
it wasn’t that good to start with
itu tidak baik untuk memulai dengan
anyway
bagaimanapun
Nothings quite that simple
Tidak cukup sederhana


Did you know
Tahukah kamu
the warriors of the flat earth
pejuang tanah datar
Have become the tyrants of the globe
Sudah menjadi tiran dunia
it’s round about that time again
Ini sekitar waktu itu lagi
She cried
Dia menangis
it’s all for one my friends
itu semua untuk satu teman saya


Least remembered
Paling tidak diingat
soon forgotten
segera terlupakan
Didn’t matter anyway
Tidak masalah pula
How can I ever miss you
Bagaimana aku bisa merindukanmu?
if you never go away
jika kamu tidak pernah pergi


Sometimes I sit and wonder
Terkadang aku duduk dan bertanya-tanya
Sometimes I just sit
Terkadang aku hanya duduk
I hope you all know
Kuharap kalian semua tahu
what you’re doing
apa yang kamu lakukan
anyway
bagaimanapun
who is driving this thing
siapa yang mengemudikan benda ini


Least remembered
Paling tidak diingat
soon forgotten
segera terlupakan
Didn’t matter anyway
Tidak masalah pula
How can I ever miss you
Bagaimana aku bisa merindukanmu?
if you never go away
jika kamu tidak pernah pergi