Aku ingat duduk di tangga depan
Feeling the softness of a warm summer rain
Merasakan kelembutan hujan musim panas yang hangat
I see the reflections of my mind
Saya melihat bayangan pikiran saya
All the sadness all the pain
Semua kesedihan semua rasa sakit
Visions of yesterday,
Visi kemarin,
How fast they slip away
Seberapa cepat mereka lolos
And though my dreams have come and gone
Dan meskipun mimpiku telah datang dan pergi
With one wish I can say:
Dengan satu keinginan saya dapat mengatakan:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Cium aku dalam hujan, dan buat aku merasa seperti anak kecil lagi
Bring back all those memories
Bawa kembali semua kenangan itu
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Cium aku dalam hujan, dan buat aku merasa seperti anak kecil lagi
With the feeling that I get,
Dengan perasaan yang saya dapatkan,
I don't even mind if we get wet
Aku bahkan tidak keberatan jika kita basah
And if I drift outside myself
Dan jika aku melayang di luar diriku sendiri
Please don't turn away
Tolong jangan berpaling
I'm searching for the innocence
Aku mencari yang tak bersalah
I've lost along the way
Aku tersesat di sepanjang jalan
Come join me in my fantasy
Bergabunglah dengan fantasi saya
Step out of space and time
Keluar dari ruang dan waktu
There's only one thing left to do
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan
So if you wouldn't mind:
Jadi jika Anda tidak keberatan:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Cium aku dalam hujan, dan buat aku merasa seperti anak kecil lagi
Bring back all those memories
Bawa kembali semua kenangan itu
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Cium aku dalam hujan, dan buat aku merasa seperti anak kecil lagi
With the feeling that I get,
Dengan perasaan yang saya dapatkan,
I don't even mind if I get wet
Saya bahkan tidak keberatan jika saya basah kuyup
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Cium aku dalam hujan, dan buat aku merasa seperti anak kecil lagi
Bring back all those memories
Bawa kembali semua kenangan itu
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Cium aku dalam hujan, dan buat aku merasa seperti anak kecil lagi
With the feeling that I get,
Dengan perasaan yang saya dapatkan,
I don't even mind if I get wet
Saya bahkan tidak keberatan jika saya basah kuyup
Come on kiss me in the rain
Ayo cium aku di tengah hujan
Oh, won't you kiss me in the rain
Oh, tidakkah kamu menciumku dalam hujan?
With the feeling that I get
Dengan perasaan yang saya dapatkan
I don't even mind if I get wet
Saya bahkan tidak keberatan jika saya basah kuyup