Self-contained dan self-content
No promises to keep
Tidak ada janji untuk dijaga
I’ve got things so together
Aku punya banyak hal bersama
That I just can’t fall asleep
Bahwa aku tidak bisa tertidur
Walked the night and drank the moon
Berjalan malam dan minum bulan
Got home at half-past four,
Pulang pukul setengah empat,
And I knew that no-one marked my time
Dan aku tahu tidak ada yang menandai waktuku
As I unlocked my door.
Saat membuka pintuku.
It’s really lovely to discover
Ini sangat indah untuk ditemukan
That you like to be alone
Anda ingin sendiri
Not to owe your man an answer
Jangan berhutang budi pada laki-laki Anda
When he gets you on the phone
Saat dia mengantarmu di telepon
Not to share a pair of porkchops
Jangan berbagi sepasang porkchops
When you crave champagne and cheese
Bila Anda mendambakan sampanye dan keju
And your aim becomes to please yourself
Dan tujuan Anda menjadi untuk menyenangkan diri Anda sendiri
And not to aim to please
Dan tidak bertujuan menyenangkan
Oh they sold me when they told me
Oh, mereka menjual saya saat mereka memberi tahu saya
Two can live as cheap as one
Dua bisa hidup semurah satu
But I’m learning twice you’re earning
Tapi aku belajar dua kali penghasilanmu
Doesn’t mean it’s twice the fun
Tidak berarti itu dua kali menyenangkan
If you spend your each dime and all your time
Jika Anda menghabiskan uang sepeser pun dan sepanjang waktu
On someone else’s schemes
Pada skema orang lain
I’m not needy but I’m greedy
Aku tidak butuh tapi aku serakah
And I live my deepest dreams
Dan aku menjalani impian terdalamku
Take an hour in the shower
Ambil satu jam di kamar mandi
Use the water while it’s hot
Gunakan air saat sedang panas
In the tub a hand to scrub my back
Di bak mandi ada tangan untuk menggosok punggungku
Is all I haven’t got.
Apa yang tidak kumiliki?
Self-aware with self-esteem
Sadarilah diri dengan harga diri
Is selfishness a crime?
Apakah keegoisan adalah kejahatan?
I take the day for quite a ride
Aku mengambil hari untuk cukup naik
And I take my own sweet time
Dan aku mengambil waktu manisku sendiri
Time to spare and time to share
Waktu luang dan waktu untuk berbagi
And grateful I would be
Dan bersyukur aku akan begitu
If just one damn man would share the need
Jika hanya satu orang sial akan berbagi kebutuhan
To be alone with me.
Untuk berduaan denganku