Arti Lirik Etta James - Somethings Got A Hold On Me

Vaya Con Dios
Vaya Con Dios


Sometimes I get a good feeling
Terkadang saya merasa senang
I get a feeling that I never, never had before
Saya mendapatkan perasaan bahwa saya tidak pernah, tidak pernah sebelumnya
And I got to tell you right now
Dan aku harus memberitahumu sekarang juga
I believe, I really do believe that
Saya percaya, saya benar-benar percaya itu


Something’s got a hold on me
Sesuatu menahanku
(Oh, it must be love)
(Oh, pasti cinta)
Something’s got a hold on me right now child
Ada yang menahanku sekarang juga
(Yeah, it must be love)
(Yeah, pasti cinta)


Let me tell you now
Izinkan saya memberitahu Anda sekarang
I never felt like this before
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Something’s got a hold on me that won’t let go
Ada yang menahanku yang tidak akan melepaskannya
I believe I’d die if I only could
Saya percaya saya akan mati jika saya hanya bisa
I sure feel strange, but I sure feel good
Saya yakin terasa aneh, tapi saya merasa enak
I said, Oh yeah
Aku berkata, Oh ya
It must be love
Pasti cinta
(You know it must be love)
(Anda tahu pasti cinta)


Let me tell you now
Izinkan saya memberitahu Anda sekarang
Something’s got a hold on me
Sesuatu menahanku
(Oh, it must be love)
(Oh, pasti cinta)
Something’s got a hold on me right now child
Ada yang menahanku sekarang juga
(Yeah, it must be love)
(Yeah, pasti cinta)


Let me tell you now
Izinkan saya memberitahu Anda sekarang
I got a feeling, I feel so strange
Aku punya perasaan, aku merasa sangat aneh
Everything about me seems to have changed
Segala sesuatu tentang diriku sepertinya telah berubah
Step by step, I got a brand new walk
Selangkah demi selangkah, saya mendapat jalan baru
I even sound sweeter when I talk
Aku bahkan terdengar lebih manis saat aku bicara
I said, Oh yeah
Aku berkata, Oh ya
It must be love
Pasti cinta
(You know it must be love)
(Anda tahu pasti cinta)


Let me tell you now
Izinkan saya memberitahu Anda sekarang
My heart feels heavy, my feet feel light
Hatiku terasa berat, kakiku terasa ringan
I shake all over, but I feel alright
Aku gemetar, tapi aku merasa baik-baik saja
I never felt like this before
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Something’s got a hold on me that won’t let go
Ada yang menahanku yang tidak akan melepaskannya
I never thought it could happen to me
Saya tidak pernah berpikir itu bisa terjadi pada saya
My heart was heavy when in misery
Hatiku terasa berat saat dalam kesengsaraan
I never thought it could be this way
Saya tidak pernah berpikir bisa seperti ini
Love’s sure gonna put a hurting on me
Cinta pasti akan menyakiti saya


I said Oh yeah
Aku bilang Oh ya
It must be love
Pasti cinta
(You know it must be love)
(Anda tahu pasti cinta)
Yeah he walks like love
Yeah dia berjalan seperti cinta
(Yeah he walks like love)
(Yeah dia berjalan seperti cinta)
And he talks like love
Dan dia berbicara seperti cinta
(And he talks like love)
(Dan dia berbicara seperti cinta)
Makes me feel alright
Membuatku merasa baik-baik saja
(Makes me feel alright)
(Membuatku merasa baik-baik saja)
In the middle of the night
Di tengah malam
(In the middle of the night)
(Di tengah malam)
Na na na na!
Na na na na!