Dan pada hari Senin, aku akan mencintaimu
And on a Tuesday, I’m gonna hug ya
Dan pada hari Selasa, aku akan memelukmu
And on a Wednesday, Thursday,
Dan pada hari Rabu, Kamis,
Friday, Saturday, Sunday, gonna love ya
Jumat, Sabtu, Minggu, akan mencintaimu
I work for you baby, work my hand to the bone
Saya bekerja untuk Anda bayi, bekerja tangan saya ke tulang
Care for you, baby, till the cows come home
Peduli kamu, sayang, sampai sapi pulang
Do for you, baby, for the love that I seek
Lakukan untukmu, sayang, untuk cinta yang ku cari
Slave for you, baby, every day of the week
Budak untukmu, sayang, setiap hari dalam seminggu
(And on a Monday) scrub your dirty floor
(Dan pada hari Senin) gosok lantai kotor Anda
(On a Tuesday) I do a whole lot more
(Pada hari Selasa) saya melakukan lebih banyak lagi
(On a Wednesday) I wash your dirty clothes
(Pada hari Rabu) saya mencuci pakaian kotor Anda
To have a little lovin’ ‘fore the weekend goes
Untuk bersenang-senang sedikit akhir pekan ini
(Chorus)
(Paduan suara)
And I’ll be (I’ll be), your seven-day fool
Dan aku akan menjadi, pembunuh tujuh harimu
And I’ll be (I’ll be), your seven-day fool
Dan aku akan menjadi, pembunuh tujuh harimu
And I’ll be (I’ll be), your seven-day fool
Dan aku akan menjadi, pembunuh tujuh harimu
Only because I really love you
Hanya karena aku sangat mencintaimu
(Repeat Verse 1 and Verse 2)
(Ulangi Ayat 1 dan Ayat 2)
(And on a Thursday) I’ll treat you oh so kind
(Dan pada hari Kamis) saya akan memperlakukan Anda dengan baik
(And on a Friday) I’ll take you out to dine
(Dan pada hari Jumat) saya akan mengajak Anda makan
(And on a Saturday) I’ll work double time
(Dan pada hari Sabtu) saya akan bekerja dua kali
If you’ll only say you’re be mine
Jika Anda hanya mengatakan bahwa Anda adalah milik saya
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
(On a Monday) ya ya I’m gonna love ya
(Pada hari senin) ya ya aku akan cinta kamu
(Tuesday) oh I’m gonna hug ya
(Selasa) oh aku akan memelukmu
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
(Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu)
oh give me all of that love
oh beri aku semua cinta itu
(And on a Monday) I scrub your dirty floor
(Dan pada hari Senin) saya menggosok lantai kotor Anda
(On a Tuesday) I do a whole lot more
(Pada hari Selasa) saya melakukan lebih banyak lagi
(On a Wednesday) I wash your dirty clothes
(Pada hari Rabu) saya mencuci pakaian kotor Anda
To have a little lovin’ ‘fore the weekend goes
Untuk bersenang-senang sedikit akhir pekan ini
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
And on a Monday, I’m gonna love ya
Dan pada hari Senin, aku akan mencintaimu
And on a Tuesday….. (fade out)
Dan pada hari Selasa ….. (fade out)