Saat aku memikirkan lampu East End, malam yang lembab
The curtains drawn in the little room downstairs
Tirai digambar di ruangan kecil di lantai bawah
Prima Donna lord you really should have been there
Prima Donna tuan Anda seharusnya berada di sana
Sitting like a princess perched in her electric chair
Duduk seperti seorang putri bertengger di kursi listriknya
And it’s one more beer and I don’t hear you anymore
Dan itu satu lagi bir dan aku tidak mendengarmu lagi
We’ve all gone crazy lately
Kita semua sudah gila akhir-akhir ini
My friends out there rolling round the basement floor
Teman-teman saya di luar sana berguling-guling di lantai dasar
And someone saved my life tonight sugar bear
Dan seseorang menyelamatkan hidup saya malam ini beruang gula
You almost had your hooks in me didn’t you dear
Anda hampir memiliki kait Anda dalam diri saya bukan Anda sayang
You nearly had me roped and tied
Anda hampir menyuruh saya mengikat tali dan mengikatnya
Altar-bound, hypnotized
Altar-terikat, terhipnotis
Sweet freedom whispered in my ear
Kebebasan manis berbisik di telingaku
You’re a butterfly
Kamu adalah kupu-kupu
And butterflies are free to fly
Dan kupu-kupu bebas terbang
Fly away, high away, bye bye
Terbang jauh, tinggallah, selamat tinggal
I never realised the passing hours of evening showers
Aku tidak pernah menyadari jam-jam malam hujan yang lewat
A slip noose hanging in my darkest dreams
Sebuah lelucon tergelincir dalam mimpi-mimpi saya yang paling gelap
I’m strangled by your haunted social scene
Saya dicekik oleh adegan sosial angker Anda
Just a pawn out-played by a dominating queen
Hanya bidak – dimainkan oleh ratu yang mendominasi
It’s four o’clock in the morning
Sekarang pukul empat pagi
Damn it listen to me good
Sialan dengarkan aku baik
I’m sleeping with myself tonight
Aku tidur dengan diriku sendiri malam ini
Saved in time, thank God my music’s still alive
Disimpan pada waktunya, syukurlah musik saya masih hidup
And I would have walked head on into the deep end of the river
Dan aku akan berjalan menuju ke ujung sungai yang dalam
Clinging to your stocks and bonds
Menutupi saham dan obligasi Anda
Paying your H.P. demands forever
Membayar H.P. menuntut selamanya
They’re coming in the morning with a truck to take me home
Mereka datang di pagi hari dengan truk untuk mengantarku pulang
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Seseorang menyelamatkan hidup saya malam ini, seseorang menyelamatkan hidup saya malam ini
Someone saved my life tonight, someone saved my life tonight
Seseorang menyelamatkan hidup saya malam ini, seseorang menyelamatkan hidup saya malam ini
Someone saved my life tonight
Seseorang menyelamatkan hidup saya malam ini
So save your strength and run the field you play alone
Jadi selamatkan kekuatan Anda dan jalankan lapangan yang Anda mainkan sendiri