Kamu di depan saya,
Don’t see how that could be-
Jangan melihat bagaimana itu bisa-
Did I just miss something here?
Apakah aku hanya merindukan sesuatu di sini?
It’s the worst I fear,
Ini yang terburuk yang saya takuti,
My Dear.
Sayangku.
You’re lookin oh-so-cute.
Kamu terlihat lucu.
Did you just buy that suit?
Apakah kamu hanya membeli jas itu?
And you just changed your hair,
Dan Anda baru saja mengubah rambut Anda,
It’s so unfair.
Itu sangat tidak adil.
I’m tryin not to care.
Aku mencoba untuk tidak peduli.
Just remember this-
Ingat saja ini-
It’s just a kiss,
Ini hanya ciuman,
Nobody has to know.
Tidak ada yang tahu.
But I’ll know,
Tapi aku akan tahu,
And I’ll be waiting by the phone.
Dan aku akan menunggu di dekat telepon.
All those pictures that you gave me,
Semua foto yang kau berikan padaku,
And all those promises you made me
Dan semua janji yang kamu buatkan untukku
All mean nothing-
Semua berarti apa-apa-
Since you decide to grow up on me.
Karena Anda memutuskan untuk tumbuh pada saya.
Sorry for this imposition,
Maaf untuk pengenaan ini,
But I don’t get your new condition.
Tapi saya tidak mendapatkan kondisi baru Anda.
But I’ll follow along-
Tapi aku akan mengikutinya-
And you can walk me like a dog.
Dan Anda bisa memandu saya seperti seekor anjing.
I’ll take you where you wanna go,
Aku akan membawa Anda ke mana Anda ingin pergi,
Let you play with my radio,
Biarkan Anda bermain dengan radio saya,
Is there nothing more that I can do
Apakah tidak ada lagi yang bisa saya lakukan?
For you?
Untukmu?
How ’bout a little clue?
Bagaimana dengan petunjuk kecil?
Just remember this-
Ingat saja ini-
It’s just a kiss,
Ini hanya ciuman,
Nobody has to know-
Tidak ada yang tahu-
And I won’t tell anyone
Dan aku tidak akan memberitahu siapa pun
That you’re just no good alone.
Bahwa Anda hanya tidak baik sendiri.
All those pictures that you gave me,
Semua foto yang kau berikan padaku,
And all those promises you made me
Dan semua janji yang kamu buatkan untukku
All mean nothing-
Semua berarti apa-apa-
Since you decide to grow up on me.
Karena Anda memutuskan untuk tumbuh pada saya.
Sorry for this imposition,
Maaf untuk pengenaan ini,
But I don’t get your new condition.
Tapi saya tidak mendapatkan kondisi baru Anda.
But I’ll follow along-
Tapi aku akan mengikutinya-
And you can walk me like a dog.
Dan Anda bisa memandu saya seperti seekor anjing.